Roulette

Anime: Uta No Prince-Sama – Maji Love 1000%

          うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE1000%

Artist: Takuma Terashima & Mamoru Miyano

Album: Duet Drama CD

Romaji:

[Otoya] kokoro ga Burning　

[Tokiya] …and Singing　naze darou?

[Otoya] egaita Future　

[Tokiya] kono sora　

[Otoya] kakete iku

[Tokiya] Can I Fly The Sky?

[Otoya] Can I Get True Dream?　saa

[Tokiya] Bet shiyou

[All] subete kakete

[Otoya] atsuku narunda　mune ga itai kurai

[Tokiya] warukuwanai kanjou　wakarasete agemashou

[All] kono kimochi yuzuranai

[All] yume o mite　hashirou yo Growing Up!!

        kakegaenai asu o sagasou

[Tokiya] egao o sakasetai omoi

[Otoya] shinjite　 

[Tokiya] mitete yo　

[All] I Promise You

       mirai o Raise　mawaridasu　Roulette Game　aka to kuro docchi o erabu?

[Otoya] unmei no　

[Tokiya] uta o kanadeyou

[All] makerarenai Rivals Song

[Tokiya] aiko Diving　

[Otoya] …And Rising　HĀTO ga

[Tokiya] michibiku Music　 

[Otoya] marugato　 

[Tokiya] niji ni naru

[Otoya] I'll Go To Next

[Tokiya] I'll Try To All　saa

[Otoya] kakenukero

[All] DOA no saki e

[Tokiya] michi no hate ni wa nani ga aru no darou?

[Otoya] mada minu hikari no saki　WAKUWAKU ga matteru sa

[All] hajimeyou monogatari

[All] nanairo no SUTĒJI de　Jumping Up!!

       hayaku minna ni aitai yo

[Otoya] kirameku hoshi no youna yoru o

[Tokiya] kibun wa　 

[Otoya] saikou　

[All] I Love For You

       KOIN o Shot　hourinage　Good Luck　omote ka ura ka de kimeyou

[Tokiya] ongaku no　 

[Otoya] megami yo hohoende

[All] shoubu suru ze　My Dear Friends

[All] yume o mite　hashirou yo　Growing Up!!

       sekai ni todoketai zenbu

[Tokiya] tsunagaru nanika ni kidzuita

[Otoya] shinjite　 

[Tokiya] mitete yo　

[All] I Promise You

       mirai o Raise　mawaridasu　Roulette Game　aka to kuro docchi o erabu?

[Tokiya] mitomeru　 

[Otoya] kizuna demo yappa

[All] makerarenai Rivals Song

Kanji:

[音也] 心がBurning　

[トキヤ] …and singing　何故だろう？

[音也] 描いたFuture　

[トキヤ] この空　

[音也] 翔けて行く

[トキヤ] Can I fly the sky?

[音也] Can I get true dream?　さあ

[トキヤ] Betしよう

[全] すべて賭けて

[音也] 熱くなるんだ　胸が痛いくらい

[トキヤ] 悪くはない感情　解らせてあげましょう

[全] この気持ち譲らない

[全] 夢を見て　走ろうよGrowing up!!

      かけがえない明日を探そう

[トキヤ] 笑顔を咲かせたい想い

[音也] 信じて　

[トキヤ] 見ててよ　

[全] I promise you

      未来をRaise　回り出す　Roulette game　赤と黒どっちを選ぶ？

[音也] 運命の　

[トキヤ] 唄を奏でよう

[全] 負けられないRivals song

[トキヤ] 愛故Diving　

[音也] …And rising　ハートが

[トキヤ] 導くMusic　 

[音也] まるごと　

[トキヤ] 虹になる

[音也] I'll go to next

[トキヤ] I'll try to all　さあ

[音也] 駆け抜けろ

[全] ドアの先へ

[トキヤ] 道の果てには何があるのだろう？

[音也] まだ見ぬ光の先　ワクワクがまってるさ

[全] 始めよう物語

[全] 七色のステージで　Jumping up!!

       早くみんなに会いたいよ

[音也] 煌めく星のような夜を

[トキヤ] 気分は　

[音也] 最高　

[全] I love for you

      コインをShot　放り投げ　Good luck　表か裏かで決めよう

[トキヤ] 音楽の　

[音也] 女神よ微笑んで

[全] 勝負するぜ　My dear friends

[全] 夢を見て　走ろうよ　Growing up!!

      世界に届けたい全部

[トキヤ] 繋がる何かに気づいた

[音也] 信じて　

[トキヤ] 見ててよ　

[全] I promise you

      未来をRaise　回り出す　Roulette game　赤と黒どっちを選ぶ？

[トキヤ] 認める　

[音也] 絆でもやっぱ

[全] 負けられないRivals song

English:

[Otoya] My heart is burning  

[Tokiya] …and singing. Why is it?

[Otoya] A painted future, 

[Tokiya] this sky 

[Otoya] is soaring!

[Tokiya] Can I fly to the sky?

[Otoya] Can I get my dreams come true? Come on,

[Tokiya] Place your bets!

[All] Risk everything!

[Otoya] It's becoming so hot that my heart hurts!

[Tokiya] It's not a bad feeling, though. I'll make you understand!

[All] I won't hand over these feelings!

[All] Growing up!! Hurrying towards a dream!

       We'll search for an irreplaceable tomorrow!

[Tokiya] Feelings that make me want a smile to bloom

[Otoya] Believe in me,　 

[Tokiya] and then you'll see!　

[All] I promise you!

       Raise the future! The roulette game's beginning to turn!

       Red of black, which do you choose？

[Otoya] We'll play　 

[Tokiya] this song of fate!

[All] We won't lose! Rivals song

[Tokiya] My heart is diving 

[Otoya] …and rising with love!

[Tokiya] This guiding music's 

[Otoya] entirety will 

[Tokiya] become a rainbow!

[Otoya] I'll go to the next one!

[Tokiya] I'll try for it all! Come on,

[Otoya] Let's run though

[All] That door ahead!

[Tokiya] What will be at this road's end?

[Otoya] Where the light is excitedly waiting unseen!

[All] Let's begin this story!

[All] Jumping up!! Onto a seven-colored stage!

       I want to see everyone soon!

[Otoya] Shining like a star in the night,

[Tokiya] This feeling 

[Otoya] is the strongest!

[All] My love for you!

       Shoot a coin! Give it a toss! Good luck!

       Heads or tails, make your choice!

[Tokiya] My goddess 

[Otoya] of music is smiling!

[All] Let's play a game! My dear friends!

[All] Growing up!! Hurrying towards a dream!

       I want to send all of this to the world!

[Tokiya] I've realized we're tied together by something

[Otoya] Believe in me, 

[Tokiya] and then you'll see!

[All] I promise you!

       Raise the future! The roulette game's beginning to turn!

       Red or black, which do you choose?

[Tokiya] Even though 

[Otoya] we recognize this bond,

[All] We won't lose! Rivals song!

Here is the video: