Luvly, Merry-Go-Round

Anime: Detective School Q  探偵学園Q (Tantei Gakuen Kyū)

Artist: Pipo Angels

Type: Second Opening

Romaji:

Dakishimeyou kimi to ita basho wasureru HAZU nai
Itsumade mo kono sora no shita aruiteikou

Dokka BEAUTY yume miru sekai wa
Merry Merry-Go-Round
Motto DREAMING koisuru HAATO wa
Merry Merry-Go-Round
Goccha VERY SOO NICE itsudemo ALRIGHT
SOKONTOKO ii nee Luvly, Merry-Go-Round

KIME-KIME de GOODMORNING
OHAYOU atari de CHATTO ENDO RAN
Mainichi ga LOVELY LIFE motomete irukara SWEET MY HEART

A,B,C,D,E,F,G gogo no jugyou wa SENSEI kigen warui
1,2,3,4,5,6,7 itsumo zekkou chou to wa kagirimasen

ROLLING RAINBOW STAR soko e ikeba
ah! Mitsukaru hazu nano
LOVELY LOVELY STAR kono sora no shita
Zenbu Pleasure (PURESHAA)

Dotto HORUDO MII ima sugu SENSEESHON
Merry Merry-Go-Round
Zutto DAARIN FOORING RABU setsunasa mo
Merry Merry-Go-Round
Goccha BERII SO NICE itsudemo ALRIGHT
SOKONTOKO ii nee Luvly, Merry-Go-Round

Toji kometa MAI EMOOSHON
Kojirechau bakari no ROOTESHON
Tanjun na KEARESU MISU jidandafunderu BUROOKEN BIITO

A,B,C,D,E,F,G BITAMIN fusoku wa ikemasen
1,2,3,4,5,6,7 oki ni iri motto doko ka e dekakeyou!

ROLLING RAINBOW STAR soko e ikeba
ah! Mitsukaru hazu nano
RABURII JETTO KOOSUTAA hadashi de sagasou
Zenbu Treasure (TORESHAA)

(Hey!)

Dakishimeyou kimi to ita basho wasure HAZU nai
Itsumade mo kono sora no shita aruiteikou

ROORINGU REINBOO SUTAA soko e ikeba
ah! Mitsukaru hazu nano
RABURI JETTO KOOSUTAA kono sora no shita
Zenbu Pleasure (PURESHAA)

Kimi to ita basho wasure HAZUnai
Kono sora no shita aruite ikou

It's a Merry-Go-Round Hey!

It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
Luvly, Merry-Go-Round Hey! 

Kanji:

抱きしめよう　君といた場所　忘れるハズない　いつまでも　この空の下　歩いていこう

とっか　ビューディー　夢見る世界は　Merry Merry-Go-Round
もっと　ドリーミン　恋するハートは　Merry Merry-Go-Round
ごっちゃ　ベリーソーナイス　いつでもオーライ
ソコントコいーねー　Luvly, Merry-Go-Round

キメキメでグッモーニン　オハヨウあたりでチャットエンドラン
毎日がラヴリーライフ　求めているからスイートマイハート
A.B.C.D.E.F.G.　午後の授業はセンセー機嫌悪い
1.2.3.4.5.6.7.　いつも絶好調とは限りません

ローリングレインボースター　そこへいけば　ah!　見つかるはずなの
ラヴリーラヴリースター　この空の下　全部Pleasure（プレジャー）

どっと　ホールドミー　今すぐセンセーション　Merry Merry-Go-Round
ずっと　ダーリン　フォーリンラブ切なさも　　Merry Merry-Go-Round
ごっちゃ　ベリーソーナイス　いつでもオーライ
ソコントコいーねー　Luvly, Merry-Go-Round

閉じ込めたマイエモーション　こじれちゃうばかりのローテーション
単純なケアレスミス　地団駄ふんでるブローグンビート
A.B.C.D.E.F.G.　ビタミン不足はいけません
1.2.3.4.5.6.7.　お気に入りもってどこかへ出かけよう！

ローリングレインボースター　そこへいけば　ah!　見つかるはずなの
ラヴリージェットコースター　裸足で探そう　全部Treasure（トレジャー）

（Hey!)

抱きしめよう　君といた場所　忘れるハズない　いつまでも　この空の下　歩いていこう
ローリングレインボースター　そこへいけば　ah!　見つかるはずなの
ラヴリージェットコースター　この空の下　全部Pleasure（プレジャー）

君といた場所　忘れるハズない　この空の下　歩いていこう

It's a Merry-Go-Round Hey!

It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey!
It's a Merry-Go-Round Hey! Luvly, Merry-Go-Round Hey! 

English:

I doubt I’ll forget the place where I was with you, so I’ll hang onto it
I’ll go on walking forever under this sky

This dreaming world, beautiful somehow
Is a merry merry-go-round
My heart, dreaming even more
Is a merry merry-go-round
All mixed up, very, so nice, it’s always alright
That place is good, luvly, merry-go-round

Our usual good morning
Good morning is the ending line for our chats
Every day is a lovely life, I’m longing for you, sweet my heart

A,B,C,D,E,F,G, the teacher’s in a bad mood in afternoon classes
1,2,3,4,5,6,7 Things don’t always go well

Rolling rainbow star, if you go there
Ah! You’re sure to find it
Lovely lovely star, everything under this sky
Is pleasure (pleasure)

You suddenly hold mean, straight away I feel a sensation
Merry merry-go-round
Falling in love, head over heels, even pain
Merry merry-go-round
All mixed up, very, so nice, it’s always alright
That place is good, luvly, merry-go-round

My emotions, locked up inside me
Get more and more complicated in this rotation
A simple, careless miss, I stamp my feet to the broken beat

A,B,C,D,E,F,G, no vitamin deficiencies allowed
1,2,3,4,5,6,7, let’s go out more, wherever you want!

Rolling rainbow star, if you go there
Ah! You’re sure to find it
Lovely jet coaster, let’s search for it
It’s all treasure (treasure)
(Hey!)

I doubt I’ll forget the place where I was with you, so I’ll hang onto it
I’ll go on walking forever under this sky

Rolling rainbow star, if you go there
Ah! You’re sure to find it
Lovely jet coaster, everything under this sky
Is pleasure (pleasure)

I doubt I’ll forget the place where I was with you
I’ll go on walking under this sky

It's a merry-go-round hey!

It's a merry-go-round hey!
It's a merry-go-round hey!
It's a merry-go-round hey!
It's a merry-go-round hey!
Luvly, merry-go-round hey! 

Here is the video: