Inori wa Tsurugi, Kawaranu wa Chikai 祈りは剣、変わらぬは誓い

Anime: High School DxD New ハイスクールD×D NEW

            (Haisukūru Dī Dī Nyū)

Artist: Risa Taneda

Type: Insert

Romaji:

Inori wa tsurugi kawaranu wa chikai

watashi ga koko ni aru kagiri?

nani o ushinatta toshite, sonzai wa kiesaranai

umarekawatte shimatta toshitemo da

koko ni iru kono watashi o 'watashi'tara shimeru kokoro

sono nozomi ni shitagau

go yurushi o, waga omo? ochita kono tsumi o

shokuzai no yosu ga wa tada hitotsu jibun jishin shinjiru koto

inori wa ken, kawaranu wa chikai

yuruginai omoi no aru kagiri

mayou koto nado nidoto nai no dakara

e o nigiru kono te o hanasanai

sukui mo ai mo naku tomo, taisetsu na mono wa aru

umarekawatte shimatta toshite mo da

kiyorakana sono manazashi, hoshi garu koto no tsuyosa ga

oshiete kureru koto da

shiru koto no tsumi wa danzai sareru darou

da toshitemo kono mi wa eranda michi no tame ni subete sasageyou

furuu wa hokori, mamoru wa kizuna

kensen o ashita ni mukete

makeru koto nado yurusarenai darou?

mune ni man tsuru atsusa yo sayabashire!

donna basho demo, tsuduku no ha kyou

kensen wa ashita ni mukete?

inori wa ken, kawaranu wa chikai

yuruginai omoi no aru kagiri

mayou wake nado nani mo nai no dakara

mune ni michita negai yo hotobashire!

Kanji:

祈りは剣(つるぎ)、変わらぬは誓い

私が此処にある限り…

何を失ったとして、存在は消え去らない

生まれ変わってしまったとしてもだ

此処にいるこの私を『私』たらしめる心

その望みに従う

御赦しを、我が主…堕ちたこの罪を

贖罪の縁(よすが)はただ一つ自分自身信じること

祈りは剣、変わらぬは誓い

揺るぎない想いのある限り

迷うことなど二度とないのだから

柄を握るこの手を離さない

救いも愛もなくとも、大切なものはある

生まれ変わってしまったとしてもだ

清らかなその眼差し、欲しがることの強さが

教えてくれることだ

知ることの罪は断罪されるだろう

だとしてもこの身は選んだ道のために総て捧げよう

振るうは誇り、護るは絆

剣尖(けんせん)を明日に向けて

負けることなど許されないだろう?

胸に満つる熱さよ鞘走れ!

どんな場所でも、続くのは今日

剣尖(けんせん)は明日に向けて…

祈りは剣、変わらぬは誓い

揺るぎない想いのある限り

迷う理由(わけ)などなにもないのだから

胸に満ちた願いよ迸(ほとばし)れ!

Here is the video: