Sky the Graffiti

Anime: Sword Art Online ソードアート・オンライン

            (Sōdo Āto Onrain)

Artist: Ayana Taketatsu

Album: Sword Art Online Image Song Single 6

Romaji:

Tanoshimi dakere do chotto kowai keredo
ima fuminareteta daichi o keru yo
dare ka ga yumemite dare mo ga miageta
ano tori no yō ni naretara tte

karada yori mo kokoro karoyakani hirogete
dokidoki kaze o matsu hane ni naru
fuwafuwa sasowareta sora no ue

hora dokomade mo tonde dansu o odoru yōni
jūryoku nante mō wasure chatta ne
kono sora wa umarekawaru sekai
motto jiyū ni nareru kara
sora no kyanbasu rakugaki o suru yōni
sono kokoro tokihanatte

kaze fukanaku tatte tsurai koto nante
fukitobaseru yōna kiga shita kedo

setsunai hodo hayaru itsumo yori mo hayaku
kurakura furatsuite ochita tte
fuka fuka kono kumo ga tsutsun de kureta

takaku takaku nobotte ikou
tōku tōku motto ikeru

dokidoki kimi to konba ni naru
fuwafuwa shikkari to te o totte

hora kanata made tonde hajimete no keshiki ni
deau tame tsubasa o te ni ire tanda
kono sora wa mugen dai no sekai
datte konnani jiyū na no
sora no kyanbasu kimi to niji o egaku
kokoro no mama tonde yuke

unmei datte tobikoeru
mugen dai no sekai
hane ni naru sora ni idakarete 

Kanji:

楽しみだけれど　ちょっと怖いけれど

いま踏み慣れてた大地を蹴るよ

誰かが夢みて　誰もが見上げた

あの鳥のようになれたらって

体よりも心　軽やかに広げて

ドキドキ　風を待つ羽になる

フワフワ　誘われた空の上

ほらどこまでも飛んで　ダンスを踊るように

重力なんてもう忘れちゃったね

この空は生まれ変わる世界

もっと自由になれるから

空のキャンバス　落書きをするように

その心解き放って

風吹かなくたって　辛いことなんて

吹き飛ばせるような気がしたけど

切ないほどはやる　いつもよりも早く

クラクラ　ふらついて落ちたって

フカフカ　この雲が包んでくれた

高く高く昇って行こう

遠く遠くもっと行ける

ドキドキ　君と今羽になる

フワフワ　しっかりと手を取って

ほら彼方まで飛んで　はじめての景色に

出会うため翼を手に入れたんだ

この空は無限大の世界

だってこんなに自由なの

空のキャンバス　君と虹を描く

心のまま飛んでゆけ

運命だって飛び越える

無限大の世界

羽になる　空に抱かれて

English:

Although it's fun, I'm a bit afraid

I kick the ground and jump off like usually

Everyone looked up at someone realizing his dream

To become just like a bird

It's easier to expand your heart rather than your body

I'll become a feather, awaiting the wind

The skies have called for me

Look, it feels like dancing wherever we fly!

You even forget that gravity exists

This sky is the birthplace of a changing world

That gives you way more freedom

It looks like spraying graffiti on the sky's canvas,

Freeing the heart

When the wind stops blowing, it gets kind of bitter

Because it's a good feeling to be blown away

It's painful to wait for it, so please, just let it come

I feel dizzy, I totter and fall

I want to wrap this fluffy cloud around me

It's high, really high, so let's ascend quickly

It's far, really far, so let's get going

I want to become a feather with you right now

I want to hold your hand tightly

Look, we can fly beyond the edge of the landscape

Just to meet you I've grown wings

The sky is a world without boundaries

After all, you call this real freedom

We're drawing a rainbow on the sky's canvas together

And my heart is going to take a leap

I'll overcome fate

In this boundless world

I'll become a feather, floating up in the air

Here is the video: