Trip -innocent of D-

Anime: High School DxD ハイスクールD×D (Haisukūru Dī Dī)

Artist: Larval Stage Planning

Type: Opening

Romaji:

Majiwari au sen to tooku yobi kakeru sora
Juuji no shita de mau senritsu no koe

Yowasa nado kimi ni misetakunai kara
Kaze wo ukete furi kitte susume

Shoudou wo toki hanate! Kake meguri tsumoru ishi
Sono me wo wasure wa shinai
Kioku wo yurasu Draw×Delete
Ashita ni kaeru ima wo
Mata rinne suru tomoshibi sotto hoho wo tsutau kurenai

Itazura ni hohoemu shiroi toge no maria
Kiza mareta kizu ato umete iku iro

Honno sukoshi no yume wo se ni uketa nara
Mamori nukeru kago yori mo tsuyoku

Nayameru sekai no hate kodou ga taka natte iku
Musu bareshi sei no negai
Namida ni nureru kimi ni kibou no ko egaku kara
Mata rinne suru tomoshibi kitto kono na wa kakegaenai

Futashika na towa to kibou kasanetara
Meguru omoi mune ni sotto fureta

Shoudou wo toki hanate! Kake meguri tsumoru ishi
Sono me wo wasure wa shinai
Kioku wo yurasu Draw×Delete
Hikari ni tachi mukaou
Saa tatakai no maku ake sotto mune ni tsutau kurenai

Sou zettai makerarenai 

Kanji:

交わり合う線と　遠く呼びかける空
十字の下で舞う戦慄の声

弱さなど君に見せたくないから
風を受けて　振り切って進め

衝動を解き放て!駆け巡り積もる意志
その眼を忘れはしない
記憶を揺らす　Draw×Delete　明日に代える今を
また輪廻する灯　そっと頬を伝う紅

悪戯に微笑む　白い棘のマリア
刻まれた傷跡　埋めていく彩(いろ)

ほんの少しの夢を背に受けたなら
守り抜ける　加護よりも強く

悩める世界の果て　鼓動が高鳴っていく
結ばれし生の願い
涙に濡れる君に　希望の弧描くから
また輪廻する灯　きっとこの名はかけがえない

不確かな永遠(とわ)と希望重ねたら
めぐる想い胸にそっと触れた

衝動を解き放て!駆け巡り積もる意志
その眼を忘れはしない
記憶を揺らす　Draw×Delete　光に立ち向かおう
さぁ　戦いの幕開け　そっと胸に伝う紅

そう　絶対負けられない

English:

Intersecting lines, calling out to the faraway sky
Dancing under the cross, a shivering voice

I don’t want to show you my weaknesses
Receiving the wind’s blow, I’ll shake it off and move on

Release the impulse! Running about, building up a strong will
I won’t forget those eyes
Shaking my memories, Draw×Delete
This moment will be converted to tomorrow
The light is reincarnated again, crimson trickles down my cheeks

Smiling mischievously, a Mary with white thorns
Scars were engraved, colors are being buried

On your back, if you received even just a bit of the dream
Protect it all the way, more strongly than divine protection

At the end of my troubled world, my heartbeats grow louder
Meant to come together, the wish of my life
To you who’s drenched in tears, I’ll draw an arc of hope
The light is reincarnated again, surely this name is irreplaceable

When the uncertain future and hope came together
The revolving feelings gently touched my heart

Release the impulse! Running about, building up a strong will
I won’t forget those eyes
Shaking my memories, Draw×Delete
Stand up and face the light
Come on, the battle starts now, crimson trickles down my chest

That’s right, I can’t lose no matter what 

Here is the video: