Mienai Story みえないストーリー

Anime: Detective School Q  探偵学園Q (Tantei Gakuen Kyū)

Artist: Hayami Kishimoto

Type: Third Ending

Romaji:

me ni utsuru mono nado
koware yuku sadame desu
NO NO NO NO shinjite yuku koto wa
jiyuu dakedo

ai to ka yasashisa wa
toki ni hitori yogari
sore demo motomete wa
samayotteru

tooi you na chikai youna
ai no aru basho

mienai SUTOORII
kimi e no MESSEEJI
matsu koto nareru koto
kujikenai yo
mienai SUTOORII
tomadoi daite
bokura wa mada yareru to
shinjite ii deshou

te ni fureru mono nado
kiete yuku mono datte
osae kirenai kimochi wa
shinjite mitai

kimi wo tooku miteta
ano hi yori mo tsuyoku
todokitai ashita wo
mitsuketa kara

okubyou demo tsuyogari demo
tobidashite mitai

mienai SUTOORII
omoide no SUTEEJI
yukkuri to soko kara
HAMI da sunda
mienai SUTOORII
yume ni mita youni
itsudatte daisetsu na
mono wa mamoreru yo

mienai SUTOORII
omoide no SUTEEJI
yukkuri to soko kara
HAMI da sunda
mienai SUTOORII
tomadoi daite
bokura wa mada yareru to
shinjiteru

mienai SUTOORII
tobidaseba ii yo
kimi e no omoi nara
kawaranai yo
toki wa nara kitto
yume ni mita youni
itsudatte daisetsu na
mono wa mamoreru yo 

Kanji:

目に映るものなど

壊れゆく 運命です

NO! NO! NO! NO! 信じていくことは

自由だけど

愛とか優しさは

時に一人よがり

それでも求めては

彷徨ってる

遠いような近いような

愛のある場所

みえないストーリー

君へのメッセージ

待つこと慣れること

くじけないよ

みえないストーリー

戸惑い抱いて

僕らは まだやれると

信じていいでしょう?

手に触れるものなど

消えてゆくものだって

抑えきれない気持ちは

信じてみたい

君を遠くみてた

あの日よりも強く

届きたい 明日を

みつけたから

臆病でも強がりでも

飛び出してみたい

みえないストーリー

想い出のステージ

ゆっくりとそこから

ハミ出すんだ

みえないストーリー

夢にみたように

いつだって大切な

ものは守れるよ

English:

The things reflected in our eyes
Are destined to fall apart
No! No! No! No! We’re free
To believe

Sometimes love and tenderness
Can be self-satisfaction
But still I’m wandering
Longing for you

I place where there’s love
That feels far away and yet close

An invisible story
My message for you
I’m used to waiting
I won’t give up
An invisible story
Carrying confusion around with me
Is it OK to believe
That we can still do it?

The things we can touch
Will disappear
But I want to believe
In this feeling I can’t control

I want this to reach you
Even more than that day
When you looked into the distance
Because I’ve found tomorrow

Whether I’m a coward or pretending to be strong
I want to try to take flight

An invisible story
The stage of my memories
They stick out quietly
From there
An invisible story
Like something I saw in a dream
I can protect this precious thing I have
All the time

An invisible story
The stage of my memories
They stick out quietly
From there
An invisible story
Carrying confusion around with me
I believe
That we can still do it

An invisible story
I’ve gotta take flight
Because my love for you
Won’t change
We’re surely
Like something I saw in a dream
I can protect this precious thing I have
All the time 

Here is the video: