Wednesday, 21 May 2014

Awesome!


Anime: Kamisama Hajimemashita 2
神様はじめました◎ 

Artist: Hiroki Takahashi

Album: Kamisama Hajimemashita Character Song 3
           ~Tsukamaete Hoshii wa! Kamigami no Tawamure~


Romaji:

Gyutto tsukamaeta kawaii mono bakari o
soba ni atsumete sugoshite itai no
omoshiroi koto motto tanoshimitai yo
gyō minai nara sudōri shinasai na

'komaru wa' ga kuchiguse na noni ne
ureshii hiki mochi mune ni kakushiteru

kaze ga me no mae o tōrisugita toki wa
atashi no koto dake omoidashite hoshii
hajimete wa itsumo dokidoki shichau kara
ima ga taisetsu yo mukashi wa iranai wa

yononaka nante onnaji kurikaeshide
to ni mo kaku ni mo unzari shichau no
momegoto datte sukoshi wa atta hō ga
hari ga aru no yo mainichi ga tanoshii

tenshon o agetara itsudatte
iya na koto mo wasurerareru kara

kaze ga me no mae o tōrisugita toki wa
atashi no koto dake omoidashite hoshii
honto wa ichiban samishi gari ya da kedo
kawaisō nante sonna no mappira yo

Awesome!
kyō no hi o saikō na mono ni suru tame
Awesome!
te o nobasu
tooi sora e takaku takaku motto takaku motto!

eien wa itsumo yubi o surinuketeku
tsukamaete gyutto atashi no koto dake o

kyō no hi wa Awesome!
kono shunkan ga zutto tsuzukeba ii
itsudemo Awesome!
tsukamaete ne atashi no koto dake o 


Kanji:

ぎゅっとつかまえたカワイイものばかりを
そばに集めてすごしていたいの
面白いこともっと乐しみたいよ
兴味ないなら素通りしなさいな

「困るわ」が口癖なのにね
うれしい气持ち胸にかくしてる

风が目の前を通りすぎた时は
アタシのことだけ思い出してほしい
ハジメテはいつもドキドキしちゃうから
イマが大切よ ムカシはいらないわ

世の中なんておんなじくり返しで
とにもかくにもうんざりしちゃうの
もめごとだって少しはあったほうが
ハリがあるのよ 每日が乐しい

テンションを上げたらいつだって
イヤなことも忘れられるから

风が目の前を通りすぎた时は
アタシのことだけ思い出してほしい
ホントは一番さみしがりやだけど
かわいそうなんて そんなのまっぴらよ

Awesome!
今日の日を最高なものにするため
Awesome!
手をのばす
远い空へ 高く高く もっと高く もっと!

远はいつも指をすりぬけてく
つかまえてぎゅっと アタシのことだけを

今日の日は Awesome!
この瞬间がずっと続けばいい
いつでも Awesome!
つかまえてね アタシのことだけを


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment