Dance Around→Dead

Anime: Kamisama Hajimemashita 2 神様はじめました◎ 

Artist: Hiro Shimono

Album: Kamisama Hajimemashita◎ Character Song 4

          ~Chinurareta Kyoudai no Kizuna~

Romaji:

Yami no utagoe okaseshi mashou yomi no kuni e to izanau shirabe

kokoro ga hoshi garu amai dokuyaku o kizuita koro ni wa It's Too Late

ayatsuri ningyō {shinu made odoru Dancer!}
watashi no omo umama {shinu made odoru Dancer!}
kai rakuto {Dance! shinu made odoru Dancer!}
tenohira de Dance Around Dance Around {Dead!}

yami no yuwaku o todoke shimashou yomi no toiki no o aji wa ikaga?

karada ga hoshi garu ikenai biyaku o yametai koro  ni wa It's Too Hard

otete agete {shinu made odoru Dancer!}
an yo mo o jōzu ni {shinu made odoru Dancer!}
fuku jiyuu no {Dance ! shinu made odoru Dancer!}
te no naka de Hang Around Hang Around {Dead!}

sā hora kocchi e oide sā hora yami no hōe
amai amai hōe tenoraru sono hōe ...
{Dance…}

odori mashou yami de sono chōshi…. Aah?

ayatsuri ningyō {shinu made odoru Dancer!}
watashi no omo umama {shinu made odoru Dancer!}
kai rakuto {Dance! shinu made odoru Dancer!}
tenohira de Dance Around Dance Around
Hang Around Hang Around
watashi no kawai o ningyō 

{shinu made odoru Dancer!}
{shinu made odoru Dancer!}
{shinu made odoru Dancer!}
{shinu made odoru Dancer!}

Kanji:

闇の歌声　お听かせしましょう　黄泉の国へと　诱(いざな)う调べ

心が欲しがる　甘い毒薬を　气づいた顷には It's Too Late

操り人形 {死ぬまで踊るDancer!}
わたしの思(おも)うまま{死ぬまで踊るDancer!}
快乐と{Dance! 死ぬまで踊るDancer!}
掌(てのひら)で Dance Around Dance Around(ダン サ ラウン ド) {Dead!}

闇の诱惑　お届けしましょう　黄泉の吐息の　お味はいかが？

身体が欲しがる　イケない媚薬を　やめたい顷には It's Too Hard

おてて　上げて {死ぬまで踊るDancer!}
あんよも　お上手に{死ぬまで踊るDancer!}
服从の{Dance! 死ぬまで踊るDancer!}
手の中で Hang Around Hang Around (ハン ガ ラウン ド){Dead!}

さぁ　ほら　こっちへおいで　さぁ　ほら　闇の方へ
甘(ああま)い　甘(ああま)い　方へ　手の鸣る　その方へ...
{Dance.....}

踊りましょう　闇で　その调子
(おーどーりま(あ)しょう....やーみーでー　そーのちょうし....Aaa〜)

操り人形 {死ぬまで踊るDancer!}
わたしの思(おも)うまま{死ぬまで踊るDancer!}
快乐と{Dance! 死ぬまで踊るDancer!}
掌(てのひら)で Dance Around Dance Around
Hang Around Hang Around
わたしの可爱い　お人形

{死ぬまで踊るDancer!}
{死ぬまで踊るDancer!}
{死ぬまで踊るDancer!}
{死ぬまで踊るDancer!}


English:

Listen as the darkness sings

As I lure you to the Underworld

By the time you have noticed the coveted poison It’s Too Late

My Marionette Puppet {dance ‘til death, dancer!}

Follow as I desire {dance ‘til death, dancer!}

And as I please {dance! dance ‘til death, dancer!}

In my palm, Dance Around Dance Around {Dead ！}

Let the temptation of darkness be reached

How about the taste of the sigh of the Underworld?

By the time you wish to stop the aphrosodiac in the body you wished for 

It’s Too Hard

Raise the hold {dance ‘til death, dancer!}

Possessed with dexterity {dance ‘til death, dancer!}

Of obedience {dance! dance ‘til death, dancer!}

Within my hand Hang Around Hang Around {Dead!}

Now, come over here, to the side of the darkness

Ah, sweet sweet way, resounding from that direction

{Dance…..}

Dance in that tune of darkness..., Aah?

My Marionette Puppet {dance ‘til death, dancer!}

Follow as I desire {dance ‘til death, dancer!}

And as I please {dance! dance ‘til death, dancer!}

In my palm, Dance Around Dance Around

Hang Around Hang Around

My cute little puppet

{dance ‘til death, dancer!}

{dance ‘til death, dancer!}

{dance ‘til death, dancer!}

{dance ‘til death, dancer!}

Here is the video: