Never Looking Back ~Sukitooru Kokoro de~ Never looking back 〜透き通る心で

Anime: Glass Maiden クリスタル ブレイズ

Artist: Rie

Type: Opening

Romaji:

yoake no machi moboroshi kara samete
riaru na kizu o miseru
garasu mado ni hanshasuru hikari
abaite shimau kowarekaketa yume no kakera

Never looking back
sayonara kinou made no hibi
asa wa arata na kibou o hakondekuru kara
hajimeyou itsu mo sukitooru kokoro de
ima o ikiteyukou
I'll get started

genjitsu o miagete
jibun no ashi de
sukoshizutsu arukihajimeru

gozen hachiji zawamekidasu tokai
dare mo ga isogi ashide
uradoori de hashagu kodomotachi
hashitteyuku yo osore mo sezu kaze no naka e

Never looking back
ohayou umaretate no hi yo
kinou yabureta kibou mo umarekawaru nara
tsuiteyukou konna sukitooru hizashi ni
asu o sagasu tame ni
Just on my way

sou omoide naraba
kore kara tsukuru
furimukanaide mae o mite

SHOW WINDOW utsuru no wa
mou kako no jibun janai

Never looking back
sayonara kinou made no hibi
asa wa arata na kibou o hakondekuru kara
hajimeyou itsumo sukitooru kokoro de
ima o ikiteyukou
I'll get started

ano biru no sukima no
sora o miagete
sukoshizutsu tada arukidasu

Kanji:

夜明けの街 幻から醒めて
リアルな傷を見せる
ガラス窓に 反射する光
暴いてしまう 壊れかけた夢の破片

Never looking back
さよなら 昨日までの日々
朝は新たな希望を運んでくるから
始めよう いつも透き通る心で
今を生きて行こう
I'll get started

現実を見上げて
自分の足で
少しずつ 歩き始める

午前８時 ざわめき出す都会
誰もが急ぎ足で
裏通りで はしゃぐ子供たち
走ってゆくよ 恐れもせず風の中へ

Never looking back
おはよう 生まれたての日よ
昨日やぶれた希望も生まれ変わるなら
ついてゆこう こんな透き通る陽射しに
明日を探すために
Just on my way

そう思い出ならば
これから作る
振り向かないで 前を見て

ショーウインドウ映るのは
もう過去の自分じゃない

Never looking back
さよなら 昨日までの日々
朝は新たな希望を運んでくるから
始めよう いつも透き通る心で
今を生きて行こう
I'll get started

あのビルの隙間の
空を見上げて
少しずつ ただ歩き出す

Here is the video: