Futari no Ame 二人の雨

Anime: Kamisama Hajimemashita 2 神様はじめました二人◎   

Artist: Nobuhiko Okamoto & Shinnosuke Tachibana

Album: Kamisama Hajimemashita◎ Character Song 1

          ~Itsudemo Kimi no Mikata! Shinshi's~

Romaji:

[All] furidashita yoko yokoshigure amayadori no naka damarikomu
       furueteru shiroi kata ima sugu tsuyoku dakishime takute

[Tomoe] tama ni wa amaetara dō da?

[Mizuki] soretomo boku ga tayorinai no?
[Tomoe] sekai o ikini mawashitemo

[Mizuki] boku wa kamai wa shinai

[Mizuki] ame on ga 
([Tomoe] tsutsumikomu)
[Mizuki] futari kiri 
([Tomoe] naze damaru?)
[All] konna ni omotteru noni

[Tomoe] omae o mamoru mamori tsuzukeru mori nuite miseru
[Mizuki] sono negai kami no amai kaori hakanasa no subete o
[Tomoe] omae no tame omae dake no tame ore ga irunda to shire
             ore dake ni

[Mizuki] boku dake ni

[All] kokoro no koe o kikasetete hoshii

[Mizuki] tsuyo garu kuse wa mō yamete

[Tomoe] yowa sa mo ore ga uketomeru
[Mizuki] kono mama yamanai ame nara

[Tomoe] ore ga kasa ni natte yarou

[Tomoe] chinmoku ga 
([Mizuki] jirettai)
[Tomoe] yoko kao ga 
([Mizuki] aito shiiyo)
[All] konnani motometeru noni

[Mizuki] kimi o daite dakishimete boku dake no kimi ni kaetai
[Tomoe] sono kuchibiru no adokena samo toiki no ijirashi samo
[Mizuki] kimi o aishi aishi tsuzukeru yo aishi nuite yuku yo
            shinjite yo

[Tomoe] shinjiro yo

[All] donna toki demo mitsumeteru kara

[Mizuki] kono ame 
([Tomoe] yamu koro)

[Mizuki] boku wa omou 
([Tomoe] ore wa omou)
[Tomoe] kokoro no 
([Mizuki] okusoko)

[Tomoe] shizuka na kimochi 
([Mizuki] shiritai nda)
[Tomoe] sā kono ude

[Mizuki] sā kono mune

[All] tobi konde

[Tomoe] tsukazu hanarezu kitsukanu mama no michi o ai n demo
[Mizuki] hitotsu ni naru itami o ukeireru michi o ei n demo

[All] omae o mamoru mamori tsuzukeru mori nuite miseru
       sono negai kami no amai kaori hakanasa no subete o
       kimi o aishi aishi tsuzukeru yo aishi nuite yuku yo
[Tomoe] ore dake ni

[Mizuki] boku dake ni

[All] kokoro no koe o kikasete hoshii 

Kanji:

[二人] 降り出した横时雨(よこしぐれ) 雨宿りの中 黙り込む

         震えてる 白い肩 今すぐ强く 抱きしめたくて

[巴卫] たまには 甘えたらどうだ?

[瑞希] それとも 仆が頼りないの?

[巴卫] 世界を 敌にまわしても

[瑞希] 仆はかまいはしない

[瑞希] 雨音が ([巴卫] 包み込む)

[瑞希] 二人きり ([巴卫] 何故黙る?)

[二人] こんなに想ってるのに

[巴卫] お前を守る 守り続ける 守り拔いてみせる

[瑞希] その长い髪の 甘い香り 儚さの全てを

[巴卫] お前のため お前だけのため 俺がいるんだと知れ

         俺だけに

[瑞希] 仆だけに

[二人] 心の声を 闻かせててほしい

[瑞希] 强がる癖はもうやめて

[巴卫] 弱さも 俺が受け止める

[瑞希] このまま 止まない雨なら

[巴卫] 俺が伞になってやろう

[巴卫] 沈黙が ([瑞希] じれったい)

[巴卫] 横颜が ([瑞希] 爱しいよ)

[二人] こんなに求めてるのに

[瑞希] 君を抱いて 抱きしめて 仆だけの君に变えたい

[巴卫] その唇の あどけなさも 吐息のいじらしさも

[瑞希] 君を爱し 爱し続けるよ 爱し拔いてゆくよ

            信じてよ

[巴卫] 信じろよ

[二人] どんな时でも 见つめてるから

[瑞希] この雨 ([巴卫] やむ顷)

[瑞希] 仆は思う ([巴卫] 俺は思う)

[巴卫] 心の ([瑞希] 奥底)

[巴卫] 静かな气持ち ([瑞希] 知りたいんだ)

[巴卫] さあ この腕

[瑞希] さあ この胸

[二人] 飞び込んで

[巴卫] つかず离れず 伤つかぬままの道を 步んでも

[瑞希] 1つになる 痛みを受けいれる道を 选んでも

[二人] おまえを守る 守り続ける 守り拔いてみせる

         その长い髪の 甘い香り 儚さの全てを

         君を爱し 爱し続けるよ 爱し拔いてゆくよ

[巴卫] 俺だけに

[瑞希] 仆だけに

[二人] 心の声を 闻かせてほしい

Here is the video: