Buddy Guy

Anime: Kamisama Hajimemashita 2 神様はじめました◎ 

Artist: Daisuka Kishio & Shinnosuke Tachibana

Album: Kamisama Hajimemashita◎ Character Song 6

          Shikkoku no Datenshi ~Kourin no Utage~

Romaji:

[All] korekara saki mo kakugo kimero yo

(You and me more than rival. You and me buddy guy)

[Kurama] omae mikake ni yorazu angai yukai na yatsu da

[Tomoe] kisama ga hito no koto o ieru ka

[All] otagai sama darou

[Kurama] shukumei no torauma

[Tomoe] kakaetesā ikuze

[All] Buddy Guy omae naraba Buddy Guy wakaru hazusa

[Kurama] konoyo no fure imo

[Tomoe] subarashisa mo

[All] aisuru hito no tame ni mamoru beki hito no tame ni tatakau no nara

       korekara saki mo kakugo kime ro yo

(You and me more than rival. You and me buddy guy)

[Kurama] ore no yowai tokoro o subete misukasareteru

[Tomoe] kakko tsukezuni hamashite miro yo

[All] kotae wa deteiru sa

[Kurama] eien no puresshā

[Tomoe] buchi koe shi ni ikuze

[All] Buddy Guy omaeto nara Buddy Guy watariaeru

[Kurama] oroka na iji demo

[Tomoe] fuyo gari demo

[All] hakanai kono sekai de fujo na kono sekai de ikiruku no nara

       itsudemo ore ga aite ni naruze

[Kurama] omae dake ni wa makenai

[Tomoe] puraido ni kakete

[All] Buddy Guy omae naraba Buddy Guy wakaru hazusa

[Kurama] konoyo no fure imo

[Tomoe] subarashisa mo

[All] aisuru hito no tame ni mamoru beki hito no tame ni tatakau no nara

       korekara saki mo kakugo kimero yo

(You and me more than rival. You and me buddy guy)

Kanji:

[二人] これから先も 覚悟决めろよ

(You and me more than rival. You and me buddy guy)

[鞍马] お前见かけによらず 案外愉快なやつだ

[巴卫] 贵样が他人(ひと)のことを言えるか

[二人] お互いさまだろう

[鞍马] 宿命のトラウマ

[巴卫] 抱えてさあ行くぜ

[二人] Buddy Guyお前ならば Buddy Guy分かるはずさ

[鞍马] この世の忧いも

[巴卫] 素晴らしさも

[二人] 爱する人のために 守るべき人のために 战うのなら

         これから先も 覚悟决めろよ

(You and me more than rival. You and me buddy guy)

[鞍马] 俺の弱いところを すべて见透かされてる

[巴卫] カッコつけずに 话してみろよ

[二人] 答えは出ているさ

[鞍马] 永远の威压(プレッシャー)

[巴卫] ぶち坏しに行くぜ

[二人] Buddy Guyお前となら Buddy Guy渡りあえる

[鞍马] 愚かな意地でも

[巴卫] 强がりでも

[二人] 儚いこの世界で 无常なこの世界で 生き拔くのなら

         いつでも俺が 相手になるぜ

[鞍马] お前だけには负けない

[巴卫] プライドに赌けて

[二人] Buddy Guyお前ならば Buddy Guy分かるはずさ

[鞍马] この世の忧いも

[巴卫] 素晴らしさも

[二人] 爱する人のために 守るべき人のために 战うのなら

         これから先も 覚悟决めろよ

(You and me more than rival. You and me buddy guy)

Here is the video: