Saturday, 27 April 2019

Baby’s Place


Anime: Angel's 3Piece 天使の3P! (Tenshi no 3P!)

Artist: Baby’s Breath (Aoi Koga, Yuuko Oono & Yurika Endou)

Type: Insert



Romaji:

[Jun] ano hashira de seikurabe shita ne to ka 
[Nozomi x Sora] (Yes We Are)
[Jun] rakugaki shite minna de keshita ne to ka 
[Nozomi x Sora] (Yes We Are)
[Jun] osoroi no magu kappu nonda miruku no aji to ka
        omoide wa koko ni aru

[Nozomi] taisetsu na kioku
              shimatta takara no bako sa
              zenbu tsumatta sonna basho nanda yo
              watashi tachi no kakegaenai 
[All] Our Home

[All] Baby’s place. . . Yes
       kyōmo mirai mo sugoshitai yo koko de kimi to
       Baby’s place. . . Yes
       yurikago no yōni yasashiku sotto
       tsutsunde kureru kara
       hotto shite waracchau
       konna higa zutto tsuzukimasu yōni!

[Sora] futsū nara kōen no sumikko to ka 
[Jun x Nozomi] (Yes It’s True)
[Sora] ochiba o atsume tari shite kuru to ka 
[Jun x Nozomi] (Yes It’s True)
[Sora] sonna koto shinakute mo kaidan o oritara hora
          himitsu kichi soko ni aru

[Jun] sōdan mo gomen ne mo
        merodi kanaderu no datte
        nan demo dekichau seidō datte arunda yo
        hikkurumete tokubetsu da ne 
[All] Our Home

[All] Baby’s breath. . . Days
       sukoshi furubita kabe mo yuka mo tokei datte
       Baby’s breath. . . Days
       suteki na memorīzu sono ichibubun
       keshitari dekinai
       daisuki ga afureru
       kono ie de zutto kō shite itai na!

[Jun] arigatō
         kamisama no niwa de utaō 
[Nozomi x Sora] (Hallelujah Oh Hallelujah)
[Jun] hidamari ni niteru koko wa
         sekai ni hitotsu no ‘okaeri’ to iu basho

[All] Baby’s place. . . Yes
       kyōmo mirai mo sugoshitai yo koko de kimi to
       Baby’s place. . . Yes
       yurikago no yōni yasashiku sotto
       tsutsunde kureru kara
       hotto shite waracchau
       konna higa zutto 
[Jun] tsuzukimasu yōni!


Kanji:

[潤] あの柱で背比べしたねとか
[希美 x そら] (Yes, We Are)
[潤] ラクガキしてみんなで消したねとか
[希美 x そら] (Yes, We Are)
[潤] お揃いのマグカップ 飲んだミルクの味とか
       思い出はここにある

[希美] 大切な記憶
         仕舞った宝の箱さ
         全部詰まった そんな場所なんだよ
         私たちのかけがえない 
[全] Our Home

[全] Baby's place...Yes
       今日も未来も 過ごしたいよ ここで君と
       Baby's place...Yes
       ゆりかごのように 優しくそっと
       包んでくれるから
       ホッとして笑っちゃう
       こんな日がずっと続きますように!

[そら] 普通なら公園の隅っことか
[潤 x 希美(Yes, It's True)
[そら] 落ち葉を集めたりしてくるとか
[潤 x 希美] (Yes, It's True)
[そら] そんなことしなくても 階段を降りたらほら
          秘密基地そこにある

[] 相談もごめんねも
       メロディ奏でるのだって
       なんでも出来ちゃう 聖堂だってあるんだよ
       ひっくるめてトクベツだね 
[全] Our Home

[全] Baby's breath...Days
       少し古びた壁も床も 時計だって
       Baby's breath...Days
       素敵なメモリーズ その一部分
       消したりできない
       大好きがあふれる
       この家でずっとこうしていたいな!

[潤] ありがとう
       神様の庭で歌おう
[希美 x そら] (Hallelujah, Oh Hallelujah)
[潤] 陽だまりに似てるここは
       世界にひとつの「おかえり」と言う場所

[全] Baby's place...Yes
       今日も未来も 過ごしたいよ ここで君と
       Baby's place...Yes
       ゆりかごのように 優しくそっと
       包んでくれるから
       ホッとして笑っちゃう
       こんな日がずっと
[潤] 続きますように!


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment