Saturday, 27 April 2019

Yasashi Yokan -In The Morning Rays- 優しい予感 -in the morning rays-


Anime: Code: Realize − Guardian of Rebirth
            Code: Realize ~創世の姫君~
            (Code: Realize ~Sōsei no Himegimi~)

Artist: Tetsuya Kakihara

Album: Code: Realize ~Sousei no Himegimi~ Character CD Vol.3


Romaji:

yawarakana hizashi ga furisosogu
madoromi no naka de
itoshī nukumori o sotto…
demo tsuyoku kanjiru

kako no kanashimi wa kie wa shinai kedo
bokura wa ikiru wake o mitsuketa
hohoemi o kawashi aeba mō
nani mo iranai

tōmei na kaze ga ima futari no jikan ni
yasashī yokan o hakobifuki nukeru
sasai na shigusa hi ni sukeru kami ni
sotto furete chikau yo

kimi no tataeteru morosa mo yūki mo
tada kakegae no nai takaramono nanda
donna toki demo shinjiai nagara
issho ni egaite yukō
atarashī sutōrī

atarimae mitai ni
koko ni aru atatakana kizuna
sore wa kitto tomo ni
yoru o koete kita akashisa

tomaranai toki o kizamu hari no oto ni
bokura wa nando tamesareta darō?
sore demo akiramezuita kara
ima ga arunda

kimi to yū sonzai wa itsumo itsudatte
fushigi na kurai ni boku o tsuyoku suru
mirai no tobira hiraku kagi wa mō
kitto soba ni aru kara

mada shiranai kimi
motto shiritakute…
sotto kuchibiru o kasanete ī kai?
nangenai hibi chīsana shiawase
issho ni kanadete yukō
odayaka na merodī

hikaru kaze ga ima futari no jikan ni
yasashī yokan o hakobifuki nukeru
sasai na shigusa hi ni sukeru kami ni
sotto furete sasayaku

kimi wa oboeteru? ano hi no yakusoku
yatto koko kara ga
sutāto rain sa
donna toki demo wakachiai nagara
issho ni kasanete yukō
owaranai sutōrī

komorebi no shizuku ga hikaru asa wa
kimi ga ano toki
naita ato miseta egao mitai da― ―


Kanji:

柔らかな陽ざしが降りそそぐ
まどろみの中で
愛しい温もりを そっと…
でも強く感じる

過去の悲しみは 消えはしないけど
僕らは生きる理由[わけ]を見つけた
微笑を交し合えばもう
何もいらない

透明な風が今 二人の時間に
優しい予感を運び 吹き抜ける
些細な仕草 陽に透ける髪に
そっと触れて 誓うよ

君のたたえてる 脆さも勇気も
ただかけがえのない 宝物なんだ
どんな時でも 信じ合いながら
一緒に描いてゆこう
新しい物語[ストーリー]

当たり前みたいに
胸[ここ]にあるあたたかな絆
それはきっとともに
夜を超えてきた証さ

止まらない時を 刻む針の音に
僕らは何度試されただろう?
それでも諦めずいたから
今があるんだ

君という存在は いつもいつだって
不思議なくらいに 僕を強くする
未来の扉 開くカギはもう
きっとそばにあるから

まだ知らない君
もっと知りたくて…
そっと唇を重ねていいかい?
何気ない日々 小さな幸せ
一緒に奏でてゆこう
穏やかな旋律[メロディー]

光る風が今 二人の時間に
優しい予感を運び 吹き抜ける
些細な仕草 陽に透ける髪に
そっと触れて ささやく

君は覚えてる?あの日の約束
やっとここからが
スタートラインさ
どんな時でも 分かち合いながら
一緒に重ねてゆこう
終わらない物語[ストーリー]

木もれびの雫が光る朝は
君があの時
泣いたあと見せた笑顔みたいだ――


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment