Mint Flavor

Anime: Venus Project -Climax-  ヴィーナス プロジェクト-CLIMAX-

Artist: Riho Iida, Sawako Hata & Marika Hayase

Type: Insert

Romaji:

futari rashiku issho ni onaji mirai o tabi shitai

kakegae no nai mono hitotsu dake o nigirishimete

kizutsuita itami isshun de iyashite kureru

tanomoshī kimi no kaori wa ne Mint Flavor

fīringu itsudatte So Good

dakaratte koi to kagiranai

sabotāju tokidoki shita ne

iki kirashite marude suriru da ne

heya no oku kakushiteru ‘mochidashi genkin’ na omoi… Secret

jibun shinjite ikiru watashi no kawari wa inai no

hontō no kokoro kore kara mo dakishime nagara

tōi kuni sekai dekigoto o haaku suru kedo

sore yori mo soba de kanjiteru Mint Flavor

tatoeba ne te o nigiru No Good

dakaratte iya to kagiranai

kireki no namae ga hitotsu

mukishitsu de mo kimi ga itōshī

honnō ga nemutteru ‘tachiiri kinshi’ na kuiki… Be shy

jibun rashiku aruku jiguzagu na michi wa michi nari

kakegae no nai mono hitotsu dake o nigirishimete

namida shita ano hi sarigenaku nugutte kureta

sono toki no kimi no kaori wa ne Mint Flavor

koi to ka ai to ka yūkeredo Maybe true chōetsu ka mo

kitto sō tsunagari atta

konna ni tanjun na egao ga ureshī

koko ga… koko ga suki na basho yo ima sara dakedo kioku shita

migidonari kimi to kore kara mo irareru yōni

daijōbu donna koto demo norikoete ikeru

sonna koto yori mo kanjiteru Mint Flavor

jikan o tomete Forever…

Kanji:

ふたりらしく　一緒に同じ未来を旅したい

かけがえのないもの　ひとつだけを握りしめて

傷ついた痛み　一瞬で癒してくれる

頼もしい君の香りはね　Mint Flavor

フィーリング　いつだって　So Good

だからって　恋と限らない

サボタージュ　時々したね

息切らして　まるでスリルだね

部屋の奥隠してる　『持出し厳禁』な想い…　Secret

自分信じて生きる　私の変わりはいないの

本当のココロ　これからも抱きしめながら

遠い国　世界　出来事を把握するけど

それよりもそばで　感じてる　Mint Flavor

例えばね　手を握る　No Good

だからって嫌と限らない

着歴の名前がひとつ

無機質でも　君が愛おしい

本能が眠ってる　『立入禁止』な区域…　Be shy

自分らしく歩く　ジグザグな道は道なり

かけがえのないもの　ひとつだけを握りしめて

涙したあの日　さりげなく拭ってくれた

その時の君の香りはね　Mint Flavor

恋とか愛とか言うけれど　Maybe, true　超越かも

きっとそう　繋がりあった

こんなに　単純な　笑顔が　嬉しい

ここが…ここが好きな場所よ　今更だけど記憶した

右隣り　君とこれからもいられるように

大丈夫　どんなことでも乗り越えていける

そんなことよりも　感じてる　Mint Flavor

時間を止めて　Forever…

Here is the video: