Monday, 29 April 2019

Te no Hira no Nukumori てのひらのぬくもり


Anime: Super Lovers 2  スーパーラヴァーズ 2

Artist: Junko Minagawa

Type: Insert


Romaji:

ano hi kawashita hitotsu no yakusoku
kako to mirai o tsunagi awasete
atatakai basho ataete kureta
dare ni mo yuzuritakunai

futto fukinuketa
kaze ga hakobu machi no kaori no saki
hirogaru sora o nazeka totemo
semaku kanjiteru no ni

dō shite darō
ikigurushisa wa sukoshi mo ki ni naranakute
toki ga tateba tatsu hodo tsunoru omoi
mune o umetsukusu
(koko kara)

ano hi omae ga kureta yakusoku
kako to ima o tsunagi awasetara
fuete iku basho, kakegae no nai mono
dare ni mo yuzuritakunai

sotto yoseta kata fureta netsu ga
nandaka kimochi yokute
asai nemuri ni ochiru tochū
sasayaki ga kikoeta

tsugō no ī
kotoba bakari ga mimi o kasumete iku kara
isso yume no naka nara samezu ni ite
dōka sono mama de
(itai to)

narete iku koto ga kowai to omou
idaita kanjō no iku ate o
sagasu koto sura, dekinakunaru to
hidoku sabishiku narunda

sashinoberareta
yasashisa ni te o nobashitara
kitto mō hanasenai
nan to naku sō kanjite iru

ano hi kawashita hitotsu no yakusoku
kako to mirai o tsunagi awasete
ore ni nukumori oshiete kureta
tsuzuite iku yasashisa o

ano hi omae ga kureta yakusoku
kako to ima o tsunagi awasetara
fuete iku basho, kakegae no nai mono
dare ni mo yuzuritakunai


Kanji:

あの日交わした一つの約束
過去と未来を繋ぎ合わせて
暖かい場所与えてくれた
誰にも譲りたくない

ふっと吹き抜けた
風が運ぶ街の香りの先
広がる空を何故かとても
狭く感じてるのに

どうしてだろう
息苦しさは少しも気にならなくて
時が経てば経つほど募る想い
胸を埋めつくす
(ここから)

あの日お前がくれた約束
過去と今を繋ぎ合わせたら
増えていく場所、かけがえのないもの
誰にも譲りたくない

そっと寄せた肩 触れた熱が
なんだか気持ちよくて
浅い眠りに落ちる途中
囁きが聴こえた

都合のいい
言葉ばかりが耳を掠めて行くから
いっそ夢の中なら覚めずにいて
どうかそのままで
(いたいと)

慣れていくことが怖いと思う
抱いた感情の行くあてを
探すことすら、出来なくなると
ひどく寂しくなるんだ

差し伸べられた
優しさに手を伸ばしたら
きっともう離せない
何となくそう感じている

あの日交わした一つの約束
過去と未来を繋ぎ合わせて
俺にぬくもり教えてくれた
続いていく優しさを

あの日お前がくれた約束
過去と今を繋ぎ合わせたら
増えていく場所、かけがえのないもの
誰にも譲りたくない


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment