Thursday, 18 April 2019

Reinette レネット


Anime: Caligula  カリギュラ

Artist: Reina Ueda

Album: Caligula Insert Song Single


Romaji:

kodō ga hibiku sora kasaneru
towa no hibi
kakushita kizu o idaite

yurusareta jiyū wa samayou

koko ni iru kara anata no hāmonī kanadete hoshī
azayakana umi koboshita iro ga tokekomu yōni
me o tojite me o tojite mō daijōbu

dare mo ga kagayaite
tsumi nadonai sekai
yasashī kago no naka de

yamanai disu kōdo o fusaide

mitashite ageru. kodoku nagestalt ego to ideal
toki ga kuchite mo wasurenu yōni kakikonde ageru
te o totte mitsumetete nemureru mori de

furueru yubi de hiroi atsumeta garasu no kakera
kagami no naka no hohoemi wa nei utsukushī ka na?

koko ni iru kara anata no hāmonī kikasete hoshī
odayakana umi tayutau yōni tsutsumikomu no
uketotte uketotte watashi no kimochi


Kanji:

鼓動が 響く空 重ねる
永久(とわ)の日々
隠した 傷を抱いて

許された自由は 彷徨う

ここにいるから あなたのハーモニー 奏でて欲しい
鮮やかな海 零した色彩(いろ)が 溶け込むように
目を閉じて 目を閉じて もう大丈夫

誰もが 輝いて
罪など無い 世界
優しい 籠の中で

止まないディスコードを 塞いで

満たしてあげる。 孤独なgestalt egoとideal
時が朽ちても 忘れぬように 書き込んであげる
手を取って 見つめてて 眠れる森で

震える指で 拾い集めた 硝子の欠片
鏡の中の 微笑みは ねぇ 美しいかな?

ここにいるから あなたのハーモニー 聴かせて欲しい
穏やかな海 揺蕩(たゆた)うように 包み込むの
受け取って 受け取って 私のキモチ


Here is the video: 





No comments:

Post a Comment