Sweetie Time

Anime: Code: Realize − Guardian of Rebirth

            Code: Realize ～創世の姫君～

            (Code: Realize ~Sōsei no Himegimi~)

Artist: Tetsuya Kakihara

Album: Code:Realize ~Guardian of Rebirth~

             Character Song Mini Album

Romaji:

Step by step ashita e to tsuzuku michi o aruki dasō

Sweetie Sweetie Time kanjiru yo

koko kara mata sagashite yukunda

atatakai bokura no yume o

mamoritai yo kono toki o

odayakana mainichi kimi no egao mabushikute

‘itsumo tōri’ sonna koto ga ureshī

nagareta bakari no kōhī no yuge ni kakure mitsumeru

nazeka amakute kusuguttai

sōsa kimi no yume zutto tsuzuite iku yōni

only one taisetsu na kimochi o (chikara ni)

mirai o (egaite) te o nobasu yo

mezashita sono saki e hikari o motome

Step by step mitsuketa yo sekai ichi no takaramono

Sweetie Sweetie Time todoketai

koko kara mata tsuzuite ikunda

dokidoki mune ga hayaru keredo

itsudemo gawa de mimamoru kara

dondon kimi o shitte iku hodo

keshiki ga kawaru yo

kore kara mo zutto aruite ikō yo

‘issho ni’

wasurenai yo ano hibi mo

adokenai hohoemi shunpū ni tsutsumarete

boku no kokoro o atatameru

donna toki datte sotto sasaerareru yōni

dreams come true daijōbu

kanarazu (mitsukeru) shinjite (mattete)

monogatari wa tomatteta kisetsu o egaki hajimeta

Step by step kao agete tsuzuku michi o aruki dasō

Sweetie Sweetie Time tsumugi dasu

tsugi no peiji wa donna iro kana

chīsana hibi o kasane awase

taisetsu na kimochi fuete iku

dondon kizuna tsuyoku natteku

minna to iru kara

shinpai nante nai sa toko made mo zutto

sōsa kimi no yume motto tsuzuite iku yōni

only one taisetsu na kimochi o (chikara ni)

mirai o (egaite) te o nobasu yo

mezashita sono saki e hikari o motome

Step by step mamoritai sekai ichi no takaramono

Sweetie Sweetie Time hajimaru yo

koko kara mata tsunagaru ashita

irozuku amai toki no naka de

taisetsu na kimochi fuete iku

dondon kimi o shitte iku hodo

keshiki ga kawaru yo

kore kara mo tsuzuku hibi o ippo zutsu

‘mirai e’

kimi to naraba ikeru kara

Kanji:

Step by step 明日へと続く道を歩き出そう

Sweetie Sweetie Time 感じるよ

ここからまた探してゆくんだ

温かい僕らの夢を

守りたいよ この時を

穏やかな毎日 君の笑顔眩しくて

『いつも通り』そんなことが嬉しい

流れたばかりのコーヒーの湯気に隠れ見つめる

なぜか甘くてくすぐったい

そうさ君の夢ずっと続いていくように

only one 大切な気持ちを(チカラに)

未来を(描いて)手を伸ばすよ

目指したその先へ光を求め

Step by step 見つけたよ世界一の宝物

Sweetie Sweetie Time 届けたい

ここからまた続いていくんだ

ドキドキ胸がはやるけれど

いつでも側で見守るから

どんどん君を知っていくほど

景色が変わるよ

これからもずっと歩いていこうよ

「一緒に」

忘れないよ あの日々も

あどけない微笑み 春風に包まれて

僕の心をあたためる

どんな時だって そっと支えられるように

dreams come true 大丈夫

必ず(見つける)信じて(待ってて)

物語は止まってた季節を描き始めた

Step by step 顔あげて続く道を歩きだそう

Sweetie Sweetie Time 紡ぎだす

次のページはどんな色かな

小さな日々を重ね合わせ

大切な気持ち増えていく

どんどん絆強くなってく

みんなといるから

心配なんてないさ とこまでもずっと

そうさ君の夢 もっと続いていくように

only one 大切な気持ちを(チカラに)

未来を(描いて)手を伸ばすよ

目指したその先へ光を求め

Step by step 守りたい世界一の宝物

Sweetie Sweetie Time 始まるよ

ここからまた繋がる明日

色付く甘い時の中で

大切な気持ち増えていく

どんどん君を知っていくほど

景色が変わるよ

これからも続く日々を一歩ずつ

「未来へ」

君とならば行けるから

Here is the video: