Thursday, 18 April 2019

Cradle


Anime: Caligula  カリギュラ

Artist: Eriko Nakamura, Emi Nitta, Yuka Ootsubo & 
           Himika Akaneya

Album: Caligula Overdose Special Album CD



Romaji:

aisaretakute shikatanakute
demo jōzu ni dekizu ni gomen nasai
kowashitaku nante nakatta keredo mo
anata ga watashi o warau kara

konna ni minikui sekai de sa
konna ni minikui watashi de sa
nozomarenai to wakatta sono hi kara
soitsura wa zenbu teki da

hai ni kawatta watashi no kibō
koko ni wa ashita wa nai mitai
nōnō to ikiru tsumi no kaibutsu wa
na mo nai jigoku o shiranu furi

tatta hitotsu no sukui mo hikari mo
ubai mote asobi suterunda ne
yatto mitsuketa hidamari mo ne
aa dōse mitsukatte kegasunda

(save me) kikoeta yo
(save me) noroi to inori
(save me) nakanakute ī yo
kimi no oku made aishite ageru kara sa
ikō ikō

nei, itai?  itai?  itai?  itai?
itai?  itai?  itai?  itai?  itai?
kowai?  kowai?  kowai?  kowai?  kowai?
kowai?  kowai?  kowai yo ne?
kocchi ni oide kanashikatta ne
yasashī yume ni shiyō

nei, motto
mitai?  mitai?  mitai?  mitai?
mitai?  mitai?  mitai?  mitai?
mitai?
zutto itai?  itai?  itai?
itai?  itai?  itai?  itai?
ite
‘shiawase’ wa ne yurusareru koto
okaeri kimi no tame no kureidoru

daisuki na kimi ni shite ageru
zutto daisuki de ite ageru
kurushimu tame ni umareta no?
nei mukuwaretai to omou yo ne?

docchi ga hontō ka uso ka tte koto de
kimi no kōfuku wa kimerarenai
kimi no shinjitsu ga yurusarenai nara
kurutte iru no wa sekai da ne

(save me) nozomu tabi
(save me) dainashi ni natte
(save me) sore de mo negatte
kizutsuita desho?
kizuita desho?
mō ikō ikō ikō

nei, itai?  itai?  itai?  itai?
itai?  itai?  itai?  itai?  itai?
kowai?  kowai?  kowai?  kowai?  kowai?
kowai?  kowai?  kowai yo ne?
mukuware mo shinai kimi nante iya
yasashī yume ni shiyō

nei, motto
mitai?  mitai?  mitai?  mitai?
mitai?  mitai?  mitai?  mitai?
mitai?      
zutto itai?  itai?  itai?
itai?  itai?  itai?  itai?
ite
‘shiawase’ ni ne owari wa iranai
okaeri kimi no tame no kureidoru

(itai itai itai itai itai itai itai itai itai itai)
(kowai kowai kowai kowai kowai
kowai kowai kowai kowai kowai)
(itai itai itai itai itai itai itai itai itai itai)
(kowai kowai kowai kowai kowai
kowai kowai kowai kowai kowai)

nei, itai?  itai?  itai?  itai?
itai?  itai?  itai?  itai?  itai?
kowai?  kowai?  kowai?  kowai?  kowai?
kowai?  kowai?  kowai yo ne?
mō ī n da yo ni do to hanasanai
mō nidoto samenaide

nei, itakunai itakunai
itakunai mō itakunai
kowakunai kowakunai kowakunai
mō kowakunai
kocchi ni o ide kanashikatta ne
yasashī yume ni shiyō

nei, motto
mitai?  mitai?  mitai?  mitai?
mitai?  mitai?  mitai?  mitai?
mitai?
zutto itai?  itai?  itai?
itai?  itai?  itai?  itai?
ite
'shiawase’ wa ne yurusareru koto
okaeri kimi no tame no kureidoru


Kanji:

愛されたくて仕方なくて
でも上手に出来ずに ごめんなさい
壊したくなんてなかったけれども
貴方が私を嗤うから

こんなに醜い世界でさ
こんなに醜い私でさ
望まれないと分かったその日から
そいつ等は全部 敵だ

灰に変わった私の希望
此処には明日は無いみたい
のうのうと生きる罪の怪物は
名も無い地獄を知らぬふり

たった一つの救いも光も
奪い弄び捨てるんだね
やっと見つけた陽だまりもね
ああ どうせ見つかって汚すんだ

(save me)聞こえたよ
(save me)呪いと祈り
(save me)泣かなくていいよ
キミの奥まで 愛してあげるからさ
行こう 行こう

ねえ、痛い? 痛い? 痛い? 痛い?
痛い? 痛い? 痛い? 痛い? 痛い?
怖い? 怖い? 怖い? 怖い? 怖い?
怖い? 怖い? 怖いよね?
こっちにおいで 悲しかったね
優しい夢にしよう

ねえ、もっと
見たい? 見たい? 見たい? 見たい?
見たい? 見たい? 見たい? 見たい?
見たい?
ずっと  居たい? 居たい? 居たい?
居たい? 居たい? 居たい? 居たい?
居て
『幸せ』はね 許されること
おかえり キミの為のクレイドル

大好きなキミにしてあげる
ずっと大好きでいてあげる
苦しむ為に生まれたの?
ねえ 報われたいと思うよね?

どっちが本当か嘘かってことで
キミの幸福は決められない
キミの真実が許されないなら
狂っているのは世界だね

(save me)望むたび
(save me)台無しになって
(save me)それでも 願って
傷付いたでしょ?
気付いたでしょ?

もう 行こう 行こう 行こう
ねえ、 痛い? 痛い? 痛い? 痛い?
痛い? 痛い? 痛い? 痛い? 痛い?
怖い? 怖い? 怖い? 怖い? 怖い?
怖い? 怖い? 怖いよね?
報われもしないキミなんて嫌
優しい夢にしよう

ねえ、もっと
見たい? 見たい? 見たい? 見たい?
見たい? 見たい? 見たい? 見たい?
見たい?
ずっと  居たい? 居たい? 居たい?
居たい? 居たい? 居たい? 居たい?
居て
『幸せ』にね 終わりはいらない
おかえり キミの為のクレイドル

(痛い 痛い 痛い 痛い 痛い 痛い 痛い 痛い 痛い 痛い)
(怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い)
(痛い 痛い 痛い 痛い 痛い 痛い 痛い 痛い 痛い 痛い)
(怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い 怖い)

ねえ、痛い? 痛い? 痛い? 痛い?
痛い? 痛い? 痛い? 痛い? 痛い?
怖い? 怖い? 怖い? 怖い? 怖い?
怖い? 怖い? 怖いよね?
もういいんだよ 二度と離さない
もう二度と 醒めないで

ねえ、 痛くない 痛くない
痛くない もう痛くない
怖くない 怖くない 怖くない
もう怖くない
こっちにおいで 悲しかったね
優しい夢にしよう

ねえ、もっと
見たい? 見たい? 見たい? 見たい?
見たい? 見たい? 見たい? 見たい?
見たい?
ずっと  居たい? 居たい? 居たい?
居たい? 居たい? 居たい? 居たい?
居て
『幸せ』はね 許されること
おかえり キミの為のクレイドル


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment