Thursday, 18 April 2019

Veritas ???????


Anime: Caligula  カリギュラ

Artist: Asami Shimoda

Album: Caligula Overdose Special Album CD


Romaji:

en o egaku veritas face to face minamo ni utsuru kage
sen o hajiki kanaderu orchard scale temaneki suru hikari

shinku no sky (wave on heart/back and front/burst into flames)
namida no cloud (wave on heart/back and front/burst into flames)
kagami no space

kanashimi no nebulation
donna ni kowakute mo
kimi no koto dakishimete ageru
kosumo no sukima kara kanashii
kaze ga fuitara
yokubō zenbu uketomete ageru
abakareta Veritas

furi mukanai de kaeru basho wa
koko ni arudeshou sou deshou
tsuyoku nakute mo  nasake nakute mo
shinji tzuzukete kono me o

kanashimi no nebulation
donna ni kowakute mo
kimi no koto dakishimete ageru
kosumo no sukima kara kanashii
kaze ga fuitara
yokubou zenbu uketomete ageru
abakareta veritas
abakareta veritas


Kanji:

円を描く Veritas "Face toFace"  水面に映る影
線を弾き奏でる "Orchard Scale" 手招きする光

真紅のsky(Wave on Heart/Back and Front/Burst into Flames)
涙のcloud (Wave on Heart/Back and Front/Burst into Flames)
鏡のspace

哀しみのNebulation
どんなに怖くても
君のこと抱きしめてあげる
小宇宙の隙間から
哀しい風が吹いたら
欲望 全部 受け止めてあげる
暴かれたVeritas

振り向かないで還る場所はこ
こにあるでしょそうでしょ
強くなくても情けなくても
信じ続けてこの目を

哀しみのNebulation
どんなに怖くても
君のこと抱きしめてあげる
小宇宙の隙間から
哀しい風が吹いたら
欲望 全部 受け止めてあげる
暴かれたveritas
暴かれたveritas


English:

Draw a circle Veritas Face to face A shadow on the water's surface
Push the line and play Orchard Scale The beckoning light

Crimson sky (Wave on Heart/Back and front/Burst into flames)
Cloud of tears (Wave on Heart/Back and front/Burst into flames)
Space of reflection

Sadness' nebulation No matter how scared you are
I will hold you
If a sorrowful wind blows from the gaps in the microcosmos(cosmos)
Your desire, all of it, I will accept it
Revealed Veritas

Don't look back, here is your place to return, right?
Even if you aren't strong or happy
Continue to believe in these eyes

Sadness' nebulation No matter how scared you are
I will hold you
If a sorrowful wind blows from the gaps in the microcosmos(cosmos)
Your desire, all of it, I will accept it
Revealed Veritas
Revealed Veritas


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment