Kibou TRAVELER 希望TRAVELER

Anime: Time Travel Girl: Mari, Waka, and the Eight Scientists 

            タイムトラベル少女～マリ・ワカと8人の科学者たち～

            (Taimu Toraberu Shōjo: Mari Waka to Hachi-nin no

            Kagakusha-tachi)

Artist: AOP

Type: Opening

Romaji:

hai, egao de!
saikou no shunkan o kimi to minna to sugoshitai
hai, POOZU wa!
tobikiri SUPESHARU na kirameku ima o kakenukeyou

fuan tokanai wakenakute
soredemo zettai  nogasenai desho  dream on!

suujuu'nengo  mirai
nozoite miyou yo  kagayaki o shinjite
kujikenakatta kinou ga  hora kirari
tsunagatterutte...  sonna hibi o yumemiteru

hai, KUESUCHON!
mada mada nazo darake  shiranai koto o mitsuketai
hai, HINTO wa!
sekaijuu o gururi  kibou TORABERU ni tobidasou

shippai mo koukai saemo
subete wa itsumo  muda janai desho  I know!

haruka kanata no  kako ni
itte miyou yo  tomadoi no namida mo
ashita o michibiku kiseki ni kawaru
akiramenaide to  oshiete ageyou  kimi ni

omoi o yoseta  negai
todokisou kana  mada todokanai kana
ima no mukou ni hirogaru yume wa
te o nobashite mite  kimi nara tsukameru  kitto

suujuu'nengo  mirai
nozoite miyou yo  kagayaki o shinjite
kujikenakatta kinou ga  hora kirari
tsunagatterutte  itsuka no jibun ni
hikari sasu hou e  sonna hibi o yumemiteru

Kanji:

ハイ、笑顔で！

最高の瞬間を君とみんなと過ごしたい

ハイ、ポーズは！

とびきりスペシャルなキラメく今を駆け抜けよう

不安とかないワケなくて

それでも絶対　逃せないでしょ　dream on！

数十年後　未来

覗いてみようよ　輝きを信じて

くじけなかった昨日が　ほらキラリ

つながってるって…　そんな日々を夢見てる

ハイ、クエスチョン！

まだまだ謎だらけ　知らないことを見つけたい

ハイ、ヒントは！

世界中をぐるり　希望トラベルに飛び出そう

失敗も後悔さえも

すべてはいつも　無駄じゃないでしょ　I know！

遙か彼方の　過去に

行ってみようよ　戸惑いの涙も

明日を導く軌跡に変わる

諦めないでと　教えてあげよう　君に

思いを寄せた　願い

届きそうかな　まだ届かないかな

今の向こうに広がる夢は

手を伸ばしてみて　君ならつかめる　きっと

数十年後　未来

覗いてみようよ　輝きを信じて

くじけなかった昨日が　ほらキラリ

つながってるって　いつかの自分に

光さす方へ　そんな日々を夢見てる

Here is the video: