Corolla ~Love Brought Me Some Eternal Petals~ 花冠 -love brought me some eternal petals-

Anime: Code: Realize − Guardian of Rebirth

            Code: Realize ～創世の姫君～

            (Code: Realize ~Sōsei no Himegimi~)

Artist: Mao Ichimichi

Album: Code:Realize -Sousei no Himegimi- Original Sountrack

Romaji:

haritsumeta kokoro no ito

yasashiku hodoketeku

yawarakana hizashi ni tada

aisareteru mitai

weave flowers into garlands

ephemeral is softly

love brought me some eternal petals

kono sekai ga moshi gensō demo

omoi o kometa hanakan muri o

anata no egao ni sasage mashō

arigatō thank you for your all

nadaraka ni toki wa meguri

kaze wa sasameku yō

shiawase ga kowai nante

anata wa warau deshō?

even if there is nothing

surely it exists

you gave me a tiara of the warmth

madoromi ni yurete me o tojireba

fureau ikiga hitotsu ni tokeru

ima wa mada umaku ienai kedo

it's the reason why I was born

lalala~

deaeta koto koi shita koto

omoi idetatō hanakan muri o

mirai e tabidatsu kibō to ima nazukete

anata no egao ni sasage mashō

arigatō thank you for your all

Kanji:

張りつめた心の糸

優しくほどけてく

やわらかな陽射しにただ

愛されてるみたい

weave flowers into garlands

(花を編んで輪を作りましょう)

ephemeral is softly

(儚さは優しさ)

love brought me some eternal petals

(愛は私に永遠の花びらをもたらした)

この世界がもし幻想でも

想いを込めた花冠を

あなたの笑顔に捧げましょう

ありがとう thank you for your all

なだらかに季節(とき)は廻り

微風(かぜ)はささめくよう

幸せがこわいなんて

あなたは笑うでしょう?

even if there is nothing

(たとえそこに何もなかったとしても)

surely it exists

(確かにそれは存在する)

you gave me a tiara of the warmth

(あなたは私に温もりのティアラを与えてくれた)

微睡みに揺れて 目を閉じれば

触れ合う息がひとつに溶ける

今はまだ上手く言えないけど

it's the reason why I was born

lalala~

出逢えたこと 恋したこと

想い出たたう花冠を

未来へ旅立つ希望と今 名付けて

あなたの笑顔に捧げましょう

ありがとう thank you for your all

Here is the video: