Twins

Anime: Super Lovers  スーパーラヴァーズ

Artist: Yoshitsugu Matsuoka

Album: SUPER LOVERS Music Album featuring Aki and Shima

Romaji:

miageta sora ni kagayaku yorisotta tsuki to hoshi
kanashimi yorokobi subete o wakeau futari ni kasaneta

me o mireba tsutawaru omoi dore dake kotoba ga tarinakute mo
ano hi kakaeta ōkina itami ima mo koko ni aru

ima made mo kore kara mo
soba ni iru sore dake wa kawaranai
kizutsukete mo kizutsukerarete mo
kokoro wa itsudemo futari o tsunaide iru kara

kizukeba kumo ni kakureteru kasunde mo soba de kagayaita

me o tojite kanjiru shigusa kokoro ni renzu wa iranai kara
te o nobashitara furerareru kyori ima mo koko ni iru

sabishikute kuyashikute
karappo na kokoro o tachikirezu ni
tsurai toki mo nayanderu toki mo
kimochi wa itsudemo onaji sa kono mune de naite

ima made mo kore kara mo
soba ni iru sore dake wa kawaranai
kizutsukete mo kizutsukerarete mo
kokoro wa itsudemo futari o tsunaide iru kara

(tsurai kako mo issho ni ita kara norikoete korareta)
(yappari hanatte okenai na)
(ore wa dokoe mo ikanai)
(kore de ī ka?)

Kanji:

見上げた空に輝く　寄り添った月と星

悲しみ喜び全てを分け合う二人に重ねた

目を見れば伝わる想い　どれだけ言葉が足りなくても

あの日抱えた大きな痛み　今もここにある

今までも　これからも

側にいるそれだけは変わらない

傷付けても　傷付けられても

心はいつでも二人を繋いでいるから

気付けば雲に隠れてる　霞んでも側で輝いた

目を閉じて感じる仕草　心にレンズはいらないから

手を伸ばしたら触れられる距離　今もここにいる

寂しくて　悔しくて

からっぽな心を断ち切れずに

辛い時も　悩んでる時も

気持ちはいつでも同じさ　この胸で泣いて

今までも　これからも

側にいる　それだけは変わらない

傷付けても　傷付けられても

心はいつでも二人を繋いでいるから

(辛い過去も一緒にいたから乗り越えてこられた)

(やっぱり放っておけないな)

(俺はどこへもいかない)

(これでいいか？)

Here is the video: