Thursday, 1 August 2013

Morobito Kozorite もろびとこぞりて


Anime: Card Captor Sakura  カードキャプターさくら
            (Kādokyaputā Sakura)

Artist: Junko Iwao & Tomoeda Choirs

Album: Tomoeda Christmas Concert


Romaji:

Morobito kozorite
Muka e matsure
Hisashiku machi ni shi
Shu wa kimaseri
Shu wa kimaseri
Shu wa shu wa kimaseri

Kono yo no yamiji wo
Terashita mou
Taenaru hikari no
Shu wa kimaseri
Shu wa kimaseri
Shu wa shu wa kimaseri

Heiwa no kimi naru
Miko wo muka e
Sukui no nushi tozo
Hometatae yo
Hometatae yo
Home home tatae yo

Morobito kozorite
Muka e matsure
Hisashiku machi ni shi
Shu wa kimaseri
Shu wa kimaseri
Shu wa shu wa kimaseri

Shu wa kimaseri
Shu wa kimaseri
Shu wa shu wa kimaseri 


Kanji:

諸人(もろびと)こぞりて 迎えまつれ
久しく待ちにし 主は来ませり
主は来ませり 主は、主は来ませり

この世の闇路(やみじ)を 照らしたもう
妙なる光の 主は来ませり
主は来ませり 主は、主は来ませり

平和の君なる 御子を迎え
救いの主とぞ 誉め称えよ
誉め称えよ 誉め、誉め称えよ

諸人(もろびと)こぞりて 迎えまつれ
久しく待ちにし 主は来ませり
主は来ませり 主は、主は来ませり

主は来ませり
主は来ませり
主は、主は来ませり 


English:

Joy to the World , the Lord is come!
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room,
And Heaven and nature sing,
And Heaven and nature sing,
And Heaven, and Heaven, and nature sing.

Joy to the World, the Savior reigns!
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat, the sounding joy.

No more let sins and sorrows grow,
Nor thorns infest the ground;
He comes to make His blessings flow
Far as the curse is found,
Far as the curse is found,
Far as, far as, the curse is found.

He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove
The glories of His righteousness,
And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, wonders, of His love.

And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, wonders, of His love. 


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment