Not so bad

Anime: Working!! ワーキング!!

Artist: Hiroshi Kamiya

Album: WORKING!! Character Song Menu 5

Romaji:

Hada wo kiru fuyu no kaze ni

Haru no atatakasa wo omoi

Utsurou sekai no iro wo

Shitte Kanjite

Itsumo to onnaji DOA ake

Itsumo to onnaji kaobure de

Dakedo ne Itsudemo chigau

Mainichi dakara

Nandomo meguru kisetsu ni

Kawashita kotoba Furitsumoru

Itsushika takusan no koto

Shitte Kanjite

Kawaranu tsumori de itemo

Sukoshi zutsu kawatteku mono

Ima kono hitotoki dake wa

Koko ni aru kara

SUPIIDO wo agete

Sugisaru day by day

Tokei no hari nara

Modoranai Tomaranai

Dakedo chotto dake no

Kyori michi not so bad

Kokoro no KAMERA de

Utsushite Toraete

Surechigau dake no hito ya

Nidoto wa aenai dareka ni

Narazu ni Koushite koko ni

Todomaru riyuu

Kotae nara kitto deai

Kotoba ni shitara uso ni naru

Ima kono mune ni umareta

Kimochi ga subete

Ashita no yukusaki

Kekkyoku case by case

Mirai wa dare ni mo

Wakaranai Hakarenai

Dakedo konna hibi no

Aimai not so bad

Ima dake demo ii sa

Hashaide waratte

Yume miteta wake janai sa

Kitai wo shiteta koto mo nai

Soredemo tashikana nanika

Shitte Kanjite

Itsumo to onnaji DOA ake

Itsumo to onnaji kaobure de

Dakedo ne Yappari chigau

Mainichi dakara

SUPIIDO wo agete

Sugisaru day by day

Tokei no hari nara

Modoranai Tomaranai

Dakedo chotto dake no

Kyori michi not so bad

Kokoro no KAMERA de

Utsushite Toraete

OH YEAH

it's not so bad

OH YEAH

Utsushite Toraete

OH YEAH

it's not so bad

OH YEAH

Hashaide Waratte

Kanji:

肌を切る冬の風に
春の暖かさを想い
うつろう世界の色を
知って 感じて

いつもと同じドア開け
いつもと同じ顔ぶれで
だけどね いつでも違う
毎日だから

何度も巡る季節に
交わした言葉 降り積もる
いつしかたくさんのこと
知って 感じて

変わらぬつもりでいても
少しずつ変わってくもの
今この一瞬(ひととき)だけは
ここにあるから

スピードを上げて
過ぎ去る day by day
時計の針なら
戻らない 止まらない
だけどちょっとだけの
寄り道 not so bad
心のカメラで
うつして とらえて

すれ違うだけの人や
二度とは会えない誰かに
ならずに こうしてここに
留まる理由

答えならきっと出ない
言葉にしたら嘘になる
今この胸に生まれた
気持ちがすべて

明日の行く先
結局 case by case
未来は誰にも
わからない 測れない
だけどこんな日々の
曖昧 not so bad
今だけでもいいさ
はじゃいて 笑って

夢見てたわけじゃないさ
期待をしてたこともない
それでも確かな何か
知って 感じて

いつもと同じドア開け
いつもと同じ顔ぶれで
だけどね やっぱり違う
毎日だから

スピードを上げて
過ぎ去る day by day
時計の針なら
戻らない 止まらない
だけどちょっとだけの
寄り道 not so bad
心のカメラで
うつして とらえて
OH YEAH
it's not so bad
OH YEAH
うつして とらえて
OH YEAH
it's not so bad
OH YEAH
はじゃいで 笑って

English:

In the winter wind that cuts my skin,

I think of the warmth spring.

I know and feel

The color of the world that reflects.

I open the usual door,

And there is the usual line-up of faces.

But you know, every day

Is always different from the last.

In the seasons that change time and time again,

The words we exchange pile up.

And someday, I will be able

To know and believe many things.

Even of you plan for it not to change,

Everything is changing little by little,

Even in this single moment,

Things are changing here too.

I raise the speed

And pass by, day by day.

The needle on the clock

Can't turn back, can't stop.

But having a bit

Of a long path is not so bad.

Show up in a picture, take a picture

With the camera of your heart.

I can meet people that pass by

And there's never anyone I won't see again

When I am here.

That's the reason I'm here.

My answer is definitely meetings,

But if I put it in words, all of these

Feelings that are born in me

Would become a lie.

The path to tomorrow

Really does vary case by case.

No one knows, or measure

The future.

But the vagueness of these days

are not so bad.

Even if it's just right now,

Be happy and smile.

It's not that I was having a dream,

And I really wasn't expecting anything.

But even so, I know and feel

A certain something.

I open the usual door,

And there is the usual line-up of faces.

But you know, every day

Really is different from the last.

I raise the speed

And pass by, day by day.

The needle on the clock

Can't turn back, can't stop.

But having a bit

Of a long path is not so bad.

Show up in a picture, take a picture

With the camera of your heart.

OH YEAH

it's not so bad

OH YEAH

Show up in a picture, take a picture

OH YEAH

it's not so bad

OH YEAH

Be happy and smile.

Here is the video: