Thursday, 26 January 2017

Sekai wa Kizu o Dakishimeru 世界は疵(きず)を抱きしめる


Anime: Freezing Vibration フリージング ヴァイブレーション

Artist: Konomi Suzuki

Type: Ending


Romaji:

Motome tamae
kokoro o hiraite shin no itami ga ashita o maneku
sekai wa kizu o dakishimeru

hitori bocchi de kizutsuka naide
sono kotoba ga hoshikatta zutto
fūjikometa mirai tachi misete kagaya kimisete

negai o noseta kodō ga kanashimi arau
tsutaetai no wa yume no tashikana ondo

motome tamae
kokoro o hiraite shin no itami ga ashita o maneku
sekai wa kizu o dakishime nagara
imi o sagasu tatoe nani mo nani mo mitsukaranai toki mo
akiramezu ni I'll go!!
inochi moyase…ima ga subete!

kōritsuita hitomi no naka ni
sabishi gari no shōjo ga nozoku
shinjitakute mirai e no meiro fumidasu arano

negai no kakera umareta garu yo koko de
sodatetai noni yume wa itsumo hidoi ne

todoke tamae
kizuna no tsuyosa dakedo inori no hikari kieyuku
kibō wa koe ni narazu kanawazu
imi mo shirazu mune no furue furue osamaranai ima ga
wakaremichi no One way!!
nante hakanai unmei na n darou

ā mada kimi wa akiramenai mirai o
kizutsuki kanashimi soredemo kitto soredemo

todoke tamae
kizuna no tsuyosa dakedo inori no hikari kieyuku
kibō wa koe ni narazu kanawazu
imi mo shirazu mune no furue furue osamaranai ima ga
wakaremichi no One way!!

motome tamae
kokoro o hiraite shin no itami ga ashita o maneku
sekai wa kizu o dakishime nagara
imi o sagasu tatoe nani mo nani mo mitsukaranai toki mo
akiramezu ni I'll go!!
inochi moyase…ima dake no kirameki o… 


Kanji:

求めたまえ
心を開いて 真の痛みが明日を招く
世界は疵を抱きしめる

ひとりぼっちで傷つかないで
その言葉が欲しかったずっと
封じ込めた未来たち見せて 輝き見せて

願いを乗せた鼓動が悲しみ洗う
伝えたいのは夢の確かな温度

求めたまえ
心を開いて 真の痛みが明日を招く
世界は疵を抱きしめながら
意味を探す たとえ何も何もみつからない時も
あきらめずに I'll go!!
命燃やせ今が全て!

凍り付いた瞳の中に
淋しがりの少女が覗く
信じたくて未来への迷路 踏み出す荒野

願いの欠片 生まれたがるよここで
育てたいのに夢はいつも酷いね

届けたまえ
絆の強さ だけど祈りの光消え行く
希望は声にならず叶わず
意味も知らず 胸の震え震えおさまらない今が
分かれ道の One way!!
なんて儚い運命なんだろう

ああまだ君は諦めない未来を
傷つき悲しみそれでも きっとそれでも

届けたまえ
絆の強さ だけど祈りの光消え行く
希望は声にならず叶わず
意味も知らず 胸の震え震えおさまらない今が
分かれ道の One way!!

求めたまえ
心を開いて 真の痛みが明日を招く
世界は疵を抱きしめながら
意味を探す たとえ何も何もみつからない時も
あきらめずに I'll go!!
命燃やせ今だけの煌めきを


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment