Hey!!!

Anime: Beelzebub べるぜバブ

Artist: Flow

Type: Third Opening

Romaji:

asa no hikari mate nakute abareten da
terebi no nyu-su bangumi ga aori da shita
mou kitai hazurena kotoba tachi ga
afure souna kurai ni kono heya jyu wo mau
namida chocho kirenda

dare date kitto minna akusen kutou shiteru
mukai kaze ni fukaretemo akirame chai nee

Hey! Come on! My Baby!
kimi wo omoe ba fuan sae keshi tondeku kara
Hey! Come on! My Baby!
yami kettobashite mou ichido
kaze wo mikata ni Take off!

tori tsukurou no ha mou yame ni shinai ka
kidoairaku ga soppo mui chimau maeni
koko made soushite ikite kitanda
koko kara soushite ikitei kerya iijan
naite nanka irannai

souyatte ima mo minna shichitenbattou shiteru
tsurai konnan no naka demo hitori janai ze

Hey! Come on! My Baby!
kimi no sugata ga bokura ni yuuki wo kureru kara
Hey! Come on! My Baby!
mata tachiagatte ashita wo
yobi tsuduketeru Shout it out!

mune ni inori wo ai wo mochi tsuduketei you
itsuka Smile again tomo yo hikari wo torimodoshini ikou

Hey! Come on! My Baby!
kimi wo omoe ba fuan sae keshi tondeku kara
Hey! Come on! My Baby!
yami kettobashite mou ichido
kaze wo mikata ni Take off!
asa wo mukae ni Lets Go! Let’s Go! 

Kanji:

朝の光り待てなくて暴れてんだ
TVのニュース番組が煽りだした
もう期待はずれな言葉達が
溢れそうなくらいにこの部屋中を舞う
涙ちょちょ切れんだ

誰だってきっとみんな悪戦苦闘してる
向かい風に吹かれても あきらめちゃいねぇ

Hey! Come on! My Baby!
君を思えば 不安さえ 消し飛んでくから
Hey! Come on! My Baby!
闇 蹴っ飛ばして もう一度
風を味方に Take off!

取り繕うのはもうやめにしないか
喜怒哀楽がそっぽ向いちまう前に
ここまでそうして生きて来たんだ
ここからそうして生きていけりゃいいじゃん
泣いてなんかいらんない

そうやって今もみんな七転八倒してる
辛い困難の中でも一人じゃないぜ

Hey! Come on! My Baby!
君の姿が僕らに勇気をくれるから
Hey! Come on! My Baby!
また立ち上がって 明日を
呼び続けてる Shout it out!

胸に 祈りを 愛を 持ち続けていよう
いつか Smile again 友よ 光を取り戻しに行こう

Hey! Come on! My Baby!
君を思えば 不安さえ 消し飛んでくから
Hey! Come on! My Baby!
闇 蹴っ飛ばして もう一度
風を味方に Take off!
朝を迎えに Let's Go! Let's Go! 

English:

Raged as you can't wait for the morning light
TV's news program began to agitate
Again, the words of your missed hopes overflow in the darkness,
So you dance in the middle of the room
The tears slowly stop

Everyone and surely you guys
are fighting against heavy odds
Even blown in the rough wind,
You are giving up

Hey! Come On! My Baby!
When I think of you, even my anxiety start to vanish away
Hey! Come on! My Baby!
Kick hard at the darkness once more
Start befriending the wind, Take Off!!

Do you pretend to stop to temperize?
Emotions face the other way
Before doing it completely,
As far as here like that I come to live
After here like that it's okay to go live
But there won't be any whining

So doing, even now everyone
I know you've been writhing in agony
Harsh inside of the distress
but it won't be entrusting

Hey! Come On! My Baby!
Your appearance is...
because courage is given to us
Hey! Come On! My Baby!
I stand up again
Keep calling out tomorrow Shout It Out!

Keep holding the love and prayer to your warm chest
One day you should SMILE AGAIN, my friend
Now go take back that light

Hey! Come On! My Baby!
When I think of you, even my anxiety start to vanish away
Hey! Come on! My Baby!
Kick hard at the darkness once more
Start befriending the wind, Take Off!!
Welcoming the morning, Let's go!! Let's Go!! 

Here is the video: