Thursday, 19 January 2017

(Vocal) You


Anime: Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend
             冴えない彼女の育てかた
            (Saenai Heroine no Sodate-kata)

Artist: Ai Kayano

Album: blessing SOFTWARE -SPECIAL CD VOL.4


Romaji:

Anata wa ima doko de nani o shite imasuka?
kono sora no tsuzuku basho ni imasuka?

ima made watashi no kokoro o umete ita mono
ushinatte hajimete kizuita
konnanimo watashi o sasaete kurete ita koto
konnanimo egao o kurete ita koto

ushinatte shimatta daishō wa totetsu monaku ōki sugite
torimodosou to hisshi ni te o nobashite mogaku keredo

marude kaze no yōni surinukete todoki sō de todokanai

kodoku to zetsubō ni mune o shime tsukerare
kokoro ga koware sō ni naru keredo
omoide ni nokoru anata no egao ga
watashi o itsumo hagemashite kureru

mōichido ano koro ni modorou
kondo wa kitto daijōbu
itsumo soba de waratte iyou
anata no sugu soba de…

anata wa ima doko de nani o shite imasuka?
kono sora no tsuzuku basho ni imasuka?
itsumo no yōni egao de ite kure masuka?
ima wa tada sore o negai tsuzukeru…


Kanji:

あなたは今どこで何をしていますか?
この空の続く場所にいますか?

今まで私の心を埋めていたモノ
失って初めて気付いた
こんなにも私を支えてくれていたこと
こんなにも笑顔をくれていたこと

失ってしまった代償はとてつもなく大きすぎて
取り戻そうと必死に手を伸ばしてもがくけれど

まるで風のようにすり抜けて届きそうで届かない

孤独と絶望に胸を締め付けられ
心が壊れそうになるけれど
思い出に残るあなたの笑顔が
私をいつも励ましてくれる

もう一度あの頃に戻ろう
今度はきっと大丈夫
いつもそばで笑っていよう
あなたのすぐそばで…

あなたは今どこで何をしていますか?
この空の続く場所にいますか?
いつものように笑顔でいてくれますか?
今はただそれを願い続ける…


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment