LOVE iLLUSiON

Anime: Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend

             冴えない彼女の育てかた

            (Saenai Heroine no Sodate-kata)

Artist: Ai Kayano, Kiyono Yasuno & Saori Oonishi

Album: blessing SOFTWARE -SPECIAL CD VOL.1

Romaji:

[Megumi] karafuruteriburu ekaki zokusei
(Come on baby! Open your eyes!)
[Eriri] yōsha to chūcho wa jisho ni nai noberisuto
(Gyu Gyu Bang! Gyu Gyu Gyu Bang!)
[Utaha] keshiki ni tokekomu mein hiroin
(Come on baby! Show me your smile!)
[All] atsumare! hajimare! kagaku hannō
(Take a chance! 3, 2, 1, Let's go!)

[Eriri] bakudan shori nara
         purodyūsā ni maru nage ne
         mucha buri hyaku bai gaeshi

[Megumi] ittai doko made iku no?
               unmei no haguruma sama
[All] dattara mō tokoton yaru dake
(Go Go Let's go! Se~no !!)

[All] kurieitibu ga tomaranai
       nō nai koi dorobō oikake
       joban kara etosetora
       shuraba o koete nakama dōshi

[Megumi] nandaro kono kanji
[Eriri] koi kana? tanni
[Utaha] nebusoku kana?

[All] yume o katachi ni shiyou
       kanchigai buki ni shite
       bucchake☆LOVE iLLUSiON

[Eriri] irokoi sata nara kemuri ni maite tōsō
(Oh my Darling! Don’t touch my heart!)
[Utaha] watashi o honki ni saseru nante jōtō
(Chu Chu Wow! Chu Chu Chu Wow!)
[Megumi] būke no katasumi kasumu kasumi sō
(Oh my Darling! Don’t let me down!)
[All] mochiyore! koko hore! himeta sainō
(Take a chance! 3, 2, 1, Let's go!)

[Megumi] machigai darake no
               yume no tobira hiraite
               kyodai na meiro guruguru

[Utaha] sentakushi wa hitotsu dake
            'yaru'ka 'yarasareru'ka
[All] dōshite? itsunomani do hamari
(Go Go Let's go! Se~no !!)

[All] fantazumu o dakishimete
       sōdai aojashin no arekore
       kandō shichau onomatope
       shimekiri nan sore oishii no?

[Eriri] sō, demo ii kanji
[Utaha] tafu de naru de
[Megumi] gottani da ne!

[All] issho ni kiseki okosou
       konkyonai jishin o te ni
       hacchake☆LOVE iLLUSiON

[All] waratte naita ichinichi no owari
       ii yume miretara sore de ii yo ne
       ashita hareru kana

[Megumi] sandantobi de tōku made
[Eriri] mita kotonai sekai no hate made mo
[Utaha] sōzō ryoku no sotogawa e
[All] okonatta mon kachi no raibaru dōshi

[All] kurieitibu ga tomaranai
       nō nai koi dorobō oikake
       shūban made keserasera
       onnaji ana no mujina dōshi

[Megumi] nandaro kono kanji
[Eriri] koi kana? tanni
[Utaha] nebusoku kana?

[All] yume o katachi ni shiyou
       kanchigai buki ni shite
       bucchake☆LOVE iLLUSiON

[All] ai da ne☆LOVE iLLUSiON 

Kanji:

[恵] カラフルテリブル絵描き属性

(Come on baby！　Open your eyes！)

[英梨々] 容赦と躊躇は辞書にないノベリスト

(Gyu Gyu Bang！　Gyu Gyu Gyu Bang！)

[詩羽] 景色に溶け込むメインヒロイン

(Come on baby！　Show me your smile！)

[3人] あつまれ！　はじまれ！　化学反応

(Take a chance！　3, 2, 1, Let's go！)

[英梨々] 爆弾処理なら

            プロデューサーに丸投げね

            無茶ぶり100倍返し

[恵] いったいどこまで行くの？

      運命の歯車様

[3人] だったらもうとことんやるだけ

(Go Go Let's go！　せーの!!)

[3人] 妄想癖(クリエイティブ)が止まらない

        脳内恋泥棒追いかけ

        序盤からエトセトラ

        修羅場を超えて仲間同士

[恵] なんだろこの感じ

[英梨々] 恋かな？　単に

[詩羽] 寝不足かな？

[3人] 夢をカタチにしよう

        勘違い武器にして

        ぶっちゃけ☆LOVE iLLUSiON

[英梨々] 色恋沙汰なら煙に巻いて逃走

(Oh my Darling！　Don't touch my heart！)

[詩羽] 私を本気にさせるなんて上等

(Chu Chu Wow！　Chu Chu Chu Wow！)

[恵] ブーケの片隅かすむかすみ草

(Oh my Darling！　Don't let me down！)

[3人] もちよれ！　ここほれ！　秘めた才能

(Take a chance！　3, 2, 1, Let's go！)

[恵] 間違いだらけの

      夢の扉開いて

      巨大な迷路ぐるぐる

[詩羽] 選択肢は一つだけ

       「やる」か「やらされる」か

[3人] どうして？いつのまにドハマリ

(Go Go Let's go！　せーの!!)

[3人] 二次元(ファンタズム)を抱きしめて

        壮大青写真のあれこれ

        感動しちゃうオノマトペ

        締め切り何それおいしいの？

[英梨々] そう、でも　いい感じ

[詩羽] タフでナルで

[恵] ごった煮だね！

[3人] 一緒にキセキ起こそう

        根拠ない自信を手に

        はっちゃけ☆LOVE iLLUSiON

[3人] 笑って泣いた　一日の終わり

        いい夢見れたら　それでいいよね

        明日晴れるかな

[恵] 三段跳びで遠くまで

[英梨々] 見たことない世界の果てまでも

[詩羽] 想像力の外側へ

[3人] 行ったもん勝ちのライバル同士

[3人] 妄想癖(クリエイティブ)が止まらない

        脳内恋泥棒追いかけ

        終盤までケセラセラ

        おんなじ穴のムジナ同士

[恵] なんだろこの感じ

[英梨々] 恋かな？　単に

[詩羽] 寝不足かな？

[3人] 夢をカタチにしよう

        勘違い武器にして

        ぶっちゃけ☆LOVE iLLUSiON

[3人] 愛だね☆LOVE iLLUSiON

Here is the video: 

Utaha Version: 

Eriri Version: 

Megumi Version: