RAINBOW

Anime: Blade & Soul  ブレイドアンドソウル

Artist: LEGO BIG MORL

Type: Ending

Romaji:

Taiyou wa mienaku tomo
Show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu
Show me rainbow after the rain

Kono ame, namida wo kakushite kureru kara
Kono mama nurete itai atarashii kutsu demo
Let's leap before you look mizutamari utsuru
Naita kao wo fumu kimi wa sotto waratteta?

Taiyou wa mienaku tomo
Show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu
Show me rainbow after the rain
Eien no ame nankanai
Show me rainbow after the rain
Ai ga fusoku to saibou wa iu
Show me rainbow after the rain

Tooku de kaminari kochira ni kuru kana
Namida ga hitotsubu sumikko de hirotta
Let's leap before you look ano ko ga naiteru
Te wo nigireba are wa itsuka no boku da

Taiyou wa mienaku tomo
Show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu
Show me rainbow after the rain
Eien no ame nankanai
Show me rainbow after the rain
Ai ga fusoku to saibou wa iu
Show me rainbow after the rain

Ameagari niji ga kakatta niji ga kakatta
Kumo ni nori niji wo watatta niji wo watatta

Niji ga kakatta 

Kanji:

太陽は見えなくとも　show me rainbow after the rain

愛を歌えと少年は言う　show me rainbow after the rain

この雨、涙を隠してくれるから

このまま濡れていたい　新しい靴でも

Let's leap before you look　水たまり映る

泣いた顔を踏む　君はそっと笑ってた？

太陽は見えなくとも　show me rainbow after the rain

愛を歌えと少年は言う　show me rainbow after the rain

永遠の雨なんかない　show me rainbow after the rain

愛が不足と細胞は言う　show me rainbow after the rain

遠くで雷　こちらに来るかな

涙がひと粒　隅っこで拾った

Let's leap before you look　あの子が泣いてる

手を握れば　あれはいつかの僕だ

太陽は見えなくとも　show me rainbow after the rain

愛を歌えと少年は言う　show me rainbow after the rain

永遠の雨なんかない　show me rainbow after the rain

愛が不足と細胞は言う　show me rainbow after the rain

雨あがり　虹がかかった　虹がかかった

雲に乗り　虹を渡った　虹を渡った

虹がかかった


English:

Even without the sun

(show me rainbow after the rain)

Young boys speak of Love in their songs

(show me rainbow after the rain)

Even if you try to hide your tears away in this rain,

Staying like that and being drenched, even with your new shoes on

(Let's leap before you look) being reflected in the puddle

I step on that image of a crying face

And in that moment, you laughed

Even without the sun

(show me rainbow after the rain)

Young boys speak of love in their songs

(show me rainbow after the rain)

There's no such thing as a "never-ending rain"

(show me rainbow after the rain)

Even our cells speak of lacking in love

(show me rainbow after the rain)

That thunder from afar, I wonder if it would come over here

Tears are like a grain of people, that you could easily pick up

(Let's leap before you look) a child is crying

If you hold that hand, that will one day be "me"

Even without the sun

(show me rainbow after the rain)

Young boys speak of love in their songs

(show me rainbow after the rain)

There's no such thing as a "never-ending rain"

(show me rainbow after the rain)

Even our cells speak of lacking in love

(show me rainbow after the rain)

The rain is gone, The rainbow is here, The rainbow is here

Ride the clouds, Cross over the rainbow, Cross over the rainbow

The rainbow is here

Here is the video: