STORY

Anime: Luck & Logic ラクエンロジック (Raku en Rojikku)

Artist: Kenshou Ono

Type: Opening

Romaji:

Kankaku teki shōdō de sakende itanda
kimi ga doko ka ni kiete shimau sonna kiga shita
'aitai yo'

heikō sekai de wa ieta noni
yume no naka de naraba nani mo kowakunai yo
genjitsu o tōhi shita ano koro wa
kōkai bakari no hibi o aru kitsuzukete itanda

aitai yo aitai yo
todokanai kimi no namae yonde ita
modoranai mō nidoto ano hi niwa

itsuka dareka to mata koi o shite chigau michi o iku parareru sutōrī
kimi ni okuru yoake no Love Song asahi noboru sora e utatta
kawaritai (yeah) kawaritai (yeah) tsuyoku negau boku wa asu e mukau

kanjō teki handan de machigaeta
kotoba o torike shitai ano hi ni modorenai yo
keiken ga fusoku shite ita boku dakedo
kako wa kaerarenai dakara asu o sagasu

naite ita naite ita
riyū saemo kiga tsuka nakatta kedo
mata itsuka egao ni nareru higa kuru

kitto bokura wa mata machigaete soredemo tachiagaru doramachikkusutōrī
kimi ga inai sekai no Sun Rises norikoeteku tame ni miageta
kawaritai (yeah) kawaritai (yeah) tsuyoku negai komete sakende iru

kankaku teki shōdō de kimi o omottanda

itsuka dareka to mata koi o shite chigau michi o iku parareru sutōrī
kimi ni okuru yoake no Love Song ashita noboru sora e utatta
kawaritai (yeah) kawaritai (yeah) tsuyoku negau boku wa asu e mukau 

asu e mukau 

yeah

kimi ga kureta mono o zenbu tsurete iku yo
kimi ga kureta mono wa kitto asu o kaeru
kimi ga waratte ita hi o zenbu tsurete iku yo
kimi ga naite ita hi wa kitto boku o kaeru 

Kanji:

感覚的衝動で叫んでいたんだ

君がどこかに消えてしまうそんな気がした

「会いたいよ」

平行世界では言えたのに

夢の中でならば　何も怖くないよ

現実を逃避したあの頃は

後悔ばかりの日々を歩き続けていたんだ

会いたいよ　会いたいよ

届かない　君の名前呼んでいた

戻らない　もう二度とあの日には

いつか誰かとまた恋をして　違う道を行くパラレルストーリー

君に贈る夜明けのLoveSong　朝日昇る空へ歌った

変わりたい　変わりたい　強く願う僕は明日へ向かう

感情的判断で間違えた

言葉を取り消したい　あの日に戻れないよ

経験が不足していた僕だけど

過去は変えられない　だから明日を探す

泣いていた　泣いていた

理由さえも　気が付かなかったけど

またいつか　笑顔になれる日が来る

きっと僕らはまた間違えて　それでも立ち上がるドラマチックストーリー

君がいない世界のSunRises　乗り越えてく為に見上げた

変わりたい　変わりたい　強く願い込めて叫んでいる

感覚的衝動で君を想ったんだ

いつか誰かとまた恋をして　違う道を行くパラレルストーリー

君に贈る夜明けのLoveSong　明日昇る空へ歌った

変わりたい　変わりたい　強く願う僕は明日へ向かう

明日へ向かう

君がくれたものを　全部連れて行くよ

君がくれたものは　きっと明日を変える

君が笑っていた日を　全部連れて行くよ

君が泣いていた日は　きっと僕を変える

English:

I was shouting from a sensational impulse I had

I got the feeling that you'd disappear off somewhere

"I miss you"

Even though I could say it in a parallel world,

when I'm in my dreams, I'm not afraid of anything

During that time in my life when I escaped from reality,

I kept walking through days full of regret

I miss you, I miss you so much

I call your name, but it doesn't reach

I can never again go back to that day

One day, I'll fall in love again with someone and 
will go down a different path like in a parallel story

I sang a love song of the dawn that I offered up to you
 into the sky towards the climbing morning sun

"I want to change, I want to change so much!"; 
a strongly wishing me heads into the future

I went wrong by following an emotional decision

I want to take back my words- I can't go back to that day

I've been lacking experience, but

I can't change the past, so I'll search for tomorrow instead

I was crying, I was crying so much,

but I hadn't even gotten any clue as to why

Eventually, the day will come when I can smile again

We will surely make mistakes again, 
but we will stand back up like in a dramatic story

The sun rises in a world where you aren't here; 
I looked up in order to overcome it

"I want to change, I want to change so much!" 
I'm shouting out my wish loudly

I thought of you from a sensational impulse I had

One day, I'll fall in love again with someone and 
will go down a different path like in a parallel story

I sang a love song of the dawn that I offered up to you 
into the sky towards the climbing morning sun

"I want to change, I want to change so much!"; 
a strongly wishing me heads into the future

I'll head into the future

I'll take that all that you have given me along with me

That which you have given me will surely change tomorrow

I'll take all those days that you were smiling along with me

That day when you were crying will surely change me

Here is the video: