M♭

Anime: Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend

             冴えない彼女の育てかた

            (Saenai Heroine no Sodate-kata)

Artist: Kiyano Yasuno

Album: Saenai heroine no sodate-kata Character

             Image Song Collection

Romaji:

Kono mama de ikka nanka
mirai wa mirai no kaze ga fuki sō da ne
hajimari no sora wa mikansei

katte na jōnetsu no supūn de
watashi o kakimazeru
deai wa marude morai jiko
kawasu sukiru kōjō

shāpu gimi de kataru yume bana
hanon sagete ii kana
kyō mo mawari dake sawagashii
taifū no me kamo?

kage ga usui toka
danjo no kinchō kan kaimu da toka
etto, betsuni sonzai kan keshitenai kara ne
(wa zato janai kara ne)

kono mama de ikka
mokka, nagareru jikan ni mi o yudane
akubi no tsugi no bamen e hyōchaku
toriaezu zenin waraeru basho ni
tadori tsuketara ii na
hajimari no sora wa mikansei

ai da koi da nanda ima n toko
taigan no jetto kōsutā
ganbaru yori ganbaru hito o
ōen suru hō ga tokui

furatto gimi no mesen no saki ni
bōsō kyō no disupurei
dorama ni naranai riaru
dō ryōri suru no?

kyara ga yowai toka
iya na anshin kan ga aru da toka
medachitai nante
ichido mo ittenai yo ne
(dō demo ii kedo ne)

kono mama de ikka
dokka tōku no machi mo aozora nara
tachidomaru himo nantonaku tanoshii
ima wa mada genseki no yume ga
itsuka kagayakeru nara ii na
mabushii! tte itsuka boya kitai

kono mama de ikka
mettanai meguriai no wa no hashikko de
minna no koto mitetai na zutto
toriaezu zenin waraeru basho ni
tadori tsuketara ii na
hajimari no sora wa mikansei 

Kanji:

このままでいっか　なんか

未来は未来の風が吹きそうだね

はじまりの空は未完成

勝手な情熱のスプーンで

私をかき混ぜる

出会いはまるでもらい事故

かわすスキル向上

シャープ気味で語る夢バナ

半音下げていいかな

今日も周りだけ騒がしい

台風の目かも？

影が薄いとか

男女の緊張感皆無だとか

えっと、別に存在感消してないからね

(わざとじゃないからね)

このままでいっか

目下、流れる時間に身をゆだね

あくびの次の場面へ漂着

とりあえず　全員笑える場所に

辿り着けたらいいな

はじまりの空は未完成

愛だ恋だなんだ今んとこ

対岸のジェットコースター

頑張るより　頑張る人を

応援するほうが得意

フラット気味の目線の先に

暴走狂のディスプレイ

ドラマにならないリアル

どう料理するの？

キャラが弱いとか

嫌な安心感があるだとか

目立ちたいなんて

一度も言ってないよね

(どうでもいいけどね)

このままでいっか

どっか遠くの街も青空なら

立ち止まる日もなんとなく楽しい

今はまだ原石の夢が

いつか輝けるならいいな

まぶしい！っていつかボヤきたい

このままでいっか

滅多ない巡り会いの輪のはしっこで

みんなのこと見てたいな　ずっと

とりあえず　全員笑える場所に

辿り着けたらいいな

はじまりの空は未完成


English:

What would happen if this situation continues

Somehow, the future wind seems to blow in the future

The sky of starting is incomplete

With the spoon of selfish passion

You stirred me

Our encounter is just an accident caused by you

Dodge skill increase

Talk in your dream sharply

Can you lower a halftone?

Today, there is nothing but noise around me again

Maybe I’m the eye of typhoon?

Something like always in the background

Something like complete lack of the tension between boys and girls

Um, because I never erase my existence on purpose

(Because I never mean to do it)

What would happen if this situation continues

Now, put myself in the hands of the elapsing time

Drift to the scene next to the yawn.

For the time being, the place where everyone can laugh

If only I could arrive there at last

The sky of starting is incomplete

Love, something like that, for now

Roller coaster on the other side

Good at work very hard to support those who work very hard

In front of the sight with the feeling of a flat

Is the display of the guy be out of control easily

The real world that can never be a drama

How to deal with it?

Something like lack of distinguishing feature

Something like feel free to get along with

Something like I'd like to stand out

Never being said even once

(Whatever)

What would happen if this situation continues

If there is a blue sky in some town far away

The day that we make no progress is also happy somehow

The dream that is still a rough stone

Hope it would shine one day

So dazzling! I want to grumble about this one day

What would happen if this situation continues

In the corner of the interpersonal circle that chance meeting is rare

I want to watch the things of everyone created forever

For the time being, the place where everyone can laugh

If only I could arrive there at last

The sky of starting is incomplete

Here is the video: