Tuesday, 10 January 2017

My Prayer


Anime: Hundred  ハンドレッド (Handoreddo)

Artist: Kaya Okuno & Mayu Yoshioka 

Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 04


Romaji:

[Sakura] Moshimo watashi no te ni tsubasa ga aru nara ima sugu
              kimi tatakau sora e mukai

[Karen] tatoe tayori nakute chīsana chikara demo kimi ni
            arittake o sasageru noni

[Sakura] shizuka sugiru mado no naka
[Karen] inori tsuzukeru koto shika
[Sakura] dekinai 
[Karen] kienai 
[All] fuan o dakishimeteru

[All] Far away sora no kanata kimi ga kizutsukeba
       watashi no kokoro mo fukaku kizutsuku
       kimi yo dōka dōka ai ni mamorarete
[Sakura] chiriiku koto 
[Karen] naki yō
[Sakura] sono kokoro 
[Karen] tsutsumitai 
[All] My Prayer

[Karen] moshimo watashi no me ga mirai minuku nara ima sugu
            kimi ni furisosogu itami o

[Sakura] subete toriharatte hohoemi mitasareta sekai
              kimi no tame ni yōi shitai

[Karen] dōshite kimi datta no darou
[Sakura] kono unmei no nagare ni
[Karen] aragau 
[Sakura] sakarau 
[All] tsuyosa o moteru mono ga

[All] Find the way yoru ni kakure kimi ga naku no nara
       watashi no namida mo afureru no deshou
       kimi yo dōka dōka hitori ikanai de
[Karen] omou hito ga 
[Sakura] iru koto
[Karen] wasurezu ni 
[Sakura] ite hoshii 
[All] My Prayer

[Sakura] sora e 
[Karen] hanatsu 
[All] My Prayer
[Sakura] kimi e 
[Karen] todoke 
[All] My Prayer

[Sakura] tsukarenemuru kimi no yume
[Karen] yasashisa de nurikaeru yo
[Sakura] yasuragi 
[Karen] agetai 
[All] kanashimi tōzakeru yōni

[All] Far away sora no kanata kimi ga kizutsukeba
       watashi no kokoro mo fukaku kizutsuku
       kimi yo dōka dōka ai ni mamorarete
[Sakura] chiriiku koto 
[Karen] naki yō
[All] negatte iru no

[All] Find the way yoru ni kakure kimi ga naku no nara
       watashi no namida mo afureru no deshou
       kimi yo dōka dōka futari ikanaide
[Karen] omou hito ga 
[Sakura] iru koto
[Karen] wasurezu ni 
[Sakura] ite hoshii 
[All] My Prayer 


Kanji:

[サクラ] もしもわたしの手に 翼があるなら今すぐ
            君戦う空へ向かい

[カレン] たとえ頼りなくて 小さな力でも君に
            ありったけを捧げるのに

[サクラ] 静かすぎる窓の中
[カレン] 祈り続けることしか
[サクラ] できない 
[カレン] 消えない 
[二人] 不安を抱きしめてる

[二人] Far away 空の彼方 君が傷付けば
         わたしの心も 深く傷付く
         君よ どうかどうか愛に護られて
[サクラ] 散り行くこと 
[カレン] なきよう
[サクラ] その心 
[カレン] 包みたい 
[二人] My Prayer

[カレン] もしもわたしの目が 未来見抜くなら今すぐ
            君に降り注ぐ痛みを

[サクラ] すべて取り払って 微笑み満たされた世界
             君のために用意したい

[カレン] どうして君だったのだろう
[サクラ] この運命の流れに
[カレン] あらがう 
[サクラ] 逆らう 
[二人] 強さを持てる者が

[二人] Find the way 夜に隠れ 君が泣くのなら
          わたしの涙も 溢れるのでしょう
          君よ どうかどうか1人いかないで
[カレン] 想う人が 
[サクラ] いること
[カレン] 忘れずに 
[サクラ] いて欲しい
[二人] My Prayer

[サクラ] 空へ
[カレン] 放つ
[二人] My Prayer
[サクラ] 君へ
[カレン] 届け 
[二人] My Prayer

[サクラ] 疲れ眠る君の夢
[カレン] 優しさで塗り替えるよ
[サクラ] 安らぎ 
[カレン] あげたい 
[二人] 悲しみ遠ざけるように

[二人] Far away 空の彼方 君が傷付けば
          わたしの心も 深く傷付く
          君よ どうかどうか愛に護られて
[サクラ] 散り行くこと 
[カレン] なきよう
[二人] 願っているの

[二人] Find the way 夜に隠れ 君が泣くのなら
          わたしの涙も 溢れるのでしょう
          君よ どうかどうか1人いかないで
[カレン] 想う人が 
[サクラ] いること
[カレン] 忘れずに 
[サクラ] いて欲しい
[二人] My Prayer


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment