Tuesday, 10 January 2017

Jewels of Love


Anime: Hundred  ハンドレッド (Handoreddo)

Artist: Kaya Okuna & Mayu Yoshioka

Type: Fourth Ending


Romaji:

[Karen] Akogareta mama no haihīru
            chīsana ashi de wa umaku arukezu ni

[Sakura] furikaeru sora ni wa tsuzuku
             are kara watashi ga nokoshita ashiato

[Karen] dore hodo tōku 
[Sakura] hanareta toshite
[Karen] saisho ni shitta 
[All] yasashisa wasurenai yo

[All] Jewels Of Love kitto minna
       hitori kiri ja
[Sakura] nai to 
[Karen] itsuka
[All] Deep in your heart kizuku toki ga otozureru yo
[Karen] Don't worry
[Sakura] You will see
[All] mujaki ni kizukanai de tōrisugita
       kagayaki wa Jewels Of Love

[Sakura] hajimete no kotoba kawashita
             ano hi no hikari ya kaze o oboeteru

[Karen] taisetsuna mono wa itsudemo
            tōku ni arukedo dare mo tomarenai

[Sakura] nakushita mono o 
[Karen] torimodosu ni wa
[Sakura] kako de wa nakute 
[All] mirai de mitsukeru no ne

[All] Jewels Of Love kitto minna
       natsu kashisa o 
[Sakura] sagasu 
[Karen] yōni
[All] Deep in your heart ai o sagashi tsuzukete iru
[Karen] One more time
[Sakura] One more time
[All] sore hane watashi tachi ga aisareteta
       akashi na no Jewels Of Love

[Sakura] kioku no naka ni 
[Karen] Uh kimi ga iru kara
[Sakura] itsumo 
[Karen] itsumo 
[All] ima mo
       kokoro tsuyoku…

[All] Jewels Of Love kitto minna
       natsukashisa o 
[Karen] sagasu
[Sakura] yōni
[All] Deep in your heart ai o sagashi tsuzuketeiru
[Karen] One more time
[Sakura] One more time
[All] sore hane watashi tachi ga aisareteta
       akashi na no Jewels Of Love
       kagayaki wa Jewels Of Love 


Kanji:

[カレン] 憧れたママのハイヒール
             小さな足では うまく歩けずに

[サクラ] 振り返る 空には続く
            あれから 私が残した足跡

[カレン] どれほど遠く 
[サクラ] 離れたとして
[カレン] 最初に知った 
[2] 優しさ  忘れないよ

[2] Jewels Of Love きっとみんな
         一人きりじゃ 
[サクラ] ないと
[カレン] いつか
[2] Deep in your heart 気づく時が訪れるよ
[サクラ] Don't worry
[カレン] You will see
[2] 無邪気に 気づかないで 通り過ぎた
        輝きはJewels Of Love

[サクラ] 初めての言葉交わした
            あの日のヒカリや風を憶えてる

[カレン] 大切なものはいつでも
            遠くにあるけど 誰も止まれない

[サクラ] 失くしたものを 
[カレン] 取り戻すには
[サクラ] 過去ではなくて 
[2] 未来で  見つけるのね

[2] Jewels Of Love きっとみんな
         懐かしさを 
[サクラ] 探す
[カレン] ように
[2] Deep in your heart 愛を探し 続けている
[カレン] One more time
[サクラ] One more time
[2] それはね 私たちが 愛されてた
         証なのJewels Of Love

[サクラ] 記憶の中に 
[カレン] Uh 君がいるから
[サクラ] いつもいつも
[2] 今も 心 強く

[2] Jewels Of Love きっとみんな
         懐かしさを 
[カレン] 探す
[サクラ] ように
[2] Deep in your heart 愛を探し 続けている
[カレン]  One more time
[サクラ] One more time
[2] それはね 私たちが 愛されてた
         証なのJewels Of Love
         輝きはJewels Of Love


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment