Thursday, 12 January 2017

Tsuki ni Sasayaku Sono Koe de 月に囁くその声で


Anime: Luck & Logic ラクエンロジック (Raku en Rojikku)

Artist: Fumiko Orikasa & Inori Minase

Album: Luck & Logic CHARACTER SONG
             ALBUM SONGS & MELODY


Romaji:

[All] Sagashite iru tsumori de maigo ni natta
       sonna dareka ni todoke ima kono uta yo
       hitori to omowanai de sunda sono hitomi wa
       ā…arukidaseru doko made mo

[Artemis] koboreru hikari ga yorisou nara 
               watashi wa mimamorou… sō omotta no
[Mana] karappo no kokoro o umete kureru nanika to
[All] deau hi made

[Mana] yasashisa ya 
[Artemis] nagusa meja dame datte
               doko ka de wakatteta

[All] sagashite iru tsumori de maigo ni natta
       sonna dareka ni todoke ima kono uta yo
       hitori to omowanai de sunda sono hitomi wa
       ā… mitsukete hoshii
       ikiteru imi sore wa kitto sugu soba ni arukara

[Mana] kizuita toki kara zutto jibun ga 
           fukanzen mitai de… tomadotta no
[Artemis] iranai sonzai? sonna kimochi ga kiezu ni
[All] fukida matteta

[Mana] demo watashi no shini basho wa kawatta no
[Artemis] taisetsuna basho e to

[All] machi kogareta ryō ude ni idakare nakutemo
       "mitsuketa nakama" tachi o sotto dakishimete
        shinjitai ashita dake o mamotte ikeru koto
        ā… yume mitai de
        naki takunai dakedo tomaranai n da yo…

[Artemis] kanata de 
[Mana] yureteru 
[Artemis] hikari ni 
[Mana] kono kimochi o 
[All] utau no
[Artemis] kizutsui teku 
[Mana] itami goto aishite
[Artemis] mitsuketa 
[Mana] sekai wa 
[Artemis] sugoku 
[All] kirei datta

[Artemis] 'zutto anata o miteru'
               'zutto wasurenai kara'

[All] sagashite iru tsumori de maigo ni natta
       sonna dareka ni todoke ima kono uta yo
       hitori to omowanai de sunda sono hitomi wa
       ā…mitsukete hoshii
       nageki no yoru wa kitto akeru kara 

[Artemis] hakanai 
[Mana] negai 
[Artemis] mada 
[Mana] tōku 
[Artemis] oboresō de
               soredemo 
[Mana] kibō 
[Artemis] kome 
[Mana] tōi
[Artemis] tsuki ni sasayaku sono koede ā… ā…
[Mana] itsuka utau kara
[Artemis] mirai o… 


Kanji:

[2] 探しているつもりで迷子になった
        そんな誰かに届け 今 この詩よ
        独りと思わないで 澄んだその瞳は
        嗚呼歩き出せるどこまでも

[アルテミス] こぼれる光が寄り添うなら 
                   私は見守ろうそう思ったの
[] 空っぽの心を埋めてくれる何かと
[2] 出逢う日まで

[] 優しさや
[アルテミス] なぐさめじゃだめだって
                  どこかで分かってた

[2] 探しているつもりで迷子になった
        そんな誰かに届け 今 この詩よ
        独りと思わないで 澄んだその瞳は
        嗚呼見つけて欲しい
        生きてる意味 それはきっとすぐそばにあるから

[] 気付いた時からずっと自分が
       不完全みたいで戸惑ったの
[アルテミス] いらない存在? そんな気持ちが消えずに
[2] 吹きだまってた

[] でも私の死に場所は変わったの
[アルテミス] 大切な場所へと

[2] 待ちこがれた両腕に抱かれなくても
         “見つけた仲間たちをそっと抱き締めて
        信じたい明日だけを 守っていけること
        嗚呼夢みたいで
        泣きたくない だけど止まらないんだよ

[アルテミス] 彼方で
[] 揺れてる
[アルテミス] 光に 
[] この気持ちを
[2] 詠うの
[アルテミス] 傷付いてく
[] 痛みごと愛して
[アルテミス] 見つけた
[] 世界は
[アルテミス] すごく
[2] 綺麗だった

[アルテミス] 「ずっと貴方を見てる」
                   「ずっと忘れないから」

[2] 探しているつもりで迷子になった
        そんな誰かに届け 今 この詩よ
        独りと思わないで 澄んだその瞳は
        嗚呼見つけて欲しい
        嘆きの夜はきっと明けるから

[アルテミス] 儚い
[] 願い
[アルテミス] まだ
[] 遠く 
[アルテミス] 溺れそうで
                  それでも
[] 希望
[アルテミス] 込め 
[] 遠い
[アルテミス] 月に囁くその声で 嗚呼嗚呼
[] いつか詠うから
[アルテミス] 未来を


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment