Tuesday, 10 January 2017

Yorisotte Agetai 寄り添ってあげたい


Anime: Hundred  ハンドレッド (Handoreddo)

Artist: Yuna Yoshino & Kaya Okuno

Album: HUNDRED BATTLE SONG SERIES 03


Romaji:

[Karen] I care for you
[Miharu] Praying for you
[All] Smiling for you
       kimi dake ni

[Karen] kizutsuita kokoro ni 
[Miharu] o teate wa hitsuyō
[Karen] aserazu ni yukkuri 
[Miharu] genki ga modoru made

[Karen] suri kizu ni bansōkō 
[Miharu] fuan ni komori uta
[Karen] kitto daijōbu da yo 
[Miharu] hitori janai kara ne

[All] donna tsuyoi 
[Karen] hito datte 
[All] uragawa de wa
       kodoku na mama 
[Karen] itsuka kuru 
[Miharu] yoake made 
[All] utagatte shimau… 
[Karen] dakara ne

[All] yorisotte agetai
[Karen] kimi no 
[Miharu] kokoro
[All] atatakaku naru made
[Miharu] samui 
[Karen] asa mo
[All] mimamotte iru kara
[Karen] kimi no 
[Miharu] koto o
[All] yasashii kimochi atsume
[Miharu] itsumo 
[Karen] itsumo 
[All] itsumo
[Karen] I care for you
[Miharu] Praying for you
[All] Smiling for you
       kimi dake ni

[Karen] itami ni hōtai o 
[Miharu] oreta yume ni wa tsu e
[Karen] wagamama īsugi wa  
[Miharu] o chūsha shichau kara ne

[All] kizutsuku koto 
[Karen] narete iru 
[All] hito wa inai
       mata atarashii 
[Karen] kizuato o 
[Miharu] kakushite wa 
[All] tsuyogatte miru… 
[Miharu] soredake

[All] yorisotte agetai
[Karen] kimi no
[Miharu] fuan
[All] aozora ni naru made
[Miharu] kurai 
[Karen] yoru mo
[All] mimamotte irukara
[Karen] kimi o 
[Miharu] zutto
[All] yasashii kimochi atsume
[Miharu] buranketto 
[Karen] kakeru mitai
            I care for you
[Miharu] Praying for you
[All] Smiling for you
       kimi dake ni

[Karen] iyashite agetai 
[Miharu] Feel alright,
[All] Hold you tight kanarazu

[All] yorisotte agetai
[Karen] kimi no 
[Miharu] kokoro
[All] atatakaku naru made
[Miharu] samui 
[Karen] asa mo
[All] mimamotte iru kara
[Karen] kimi no 
[Miharu] koto o
[All] yasashii kimochi atsume
[Miharu] itsumo 
[Karen] itsumo 
[All] itsumo
[Karen] I care for you
[Miharu] Praying for you
[All] Smiling for you
       kimi dake ni 


Kanji:

[カレン] I care for you
[ミハル] Praying for you
[二人] Smiling for you
          君だけに

[カレン] 傷ついた心に 
[ミハル] お手当ては必要
[カレン] 焦らずにゆっくり 
[ミハル] 元気が戻るまで

[カレン] スリ傷に絆創膏 
[ミハル] 不安に子守唄
[カレン] きっと大丈夫だよ 
[ミハル] 一人じゃないからね

[二人] どんな強い
[カレン] 人だって 
[二人] 裏側では
         孤独なまま 
[カレン] いつか来る 
[ミハル] 夜明けまで 
[二人] 疑ってしまう
[カレン] だからね

[二人] 寄り添ってあげたい
[カレン] 君の
[ミハル]
[二人] 温かくなるまで
[ミハル]寒い
[カレン] 朝も
[二人] 見守っているから
[カレン] 君の
[ミハル] ことを
[二人] 優しい気持ち集め
[ミハル] いつも 
[カレン] いつも 
[二人] いつも
[カレン] I care for you
[ミハル] Praying for you
[二人] Smiling for you
          君だけに

[カレン] 痛みに包帯を 
[ミハル] 折れた夢には杖
[カレン] ワガママ言い過ぎは 
[ミハル] お注射しちゃうからね

[二人] 傷つくこと
[カレン] 慣れている 
[二人] 人はいない
          また新しい 
[カレン] 傷跡を 
[ミハル] 隠しては 
[二人] 強がってみる
[ミハル] それだけ

[二人] 寄り添ってあげたい
[カレン] 君の
[ミハル] 不安
[二人] 青空になるまで
[ミハル] 暗い
[カレン] 夜も
[二人] 見守っているから
[カレン] 君を
[ミハル] ずっと
[二人] 優しい気持ち集め
[ミハル] ブランケット 
[カレン] かけるみたい
             I care for you
[ミハル] Praying for you
[二人] Smiling for you
          君だけに

[カレン] 癒してあげたい 
[ミハル] Feel alright,
[二人]  Hold you tight 必ず

[二人] 寄り添ってあげたい
[カレン] 君の
[ミハル]
[二人] 温かくなるまで
[ミハル] 寒い
[カレン] 朝も
[二人] 見守っているから
[カレン] 君の
[ミハル] ことを
[二人] 優しい気持ち集め
[ミハル] いつも 
[カレン] いつも 
[二人] いつも
[カレン] I care for you
[ミハル]  Praying for you
[二人] Smiling for you
          君だけに


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment