Kemuri 煙

Anime: Top Secret ~The Revelation~

             秘密(トップ・シークレット)～The Revelation～

             (Himitsu ~The Revelation~)

Artist: Maki Chang

Type: Ending

Romaji:

Shitteita no nanimokamo
matteita no ima mo nao
torimaku uchū no mannaka de
ittai dokomade ikeba ii no ka

mabuta no ura no kioku sae
kono katamari o nurasu

anata wa atashi o yowaku suru
anata wa atashi o yowaku suru
atashi wa yowai yowai yowai...
atashi no namida o anata wa shiranai

hotetta mi o naguri egaite
hōrinageta yume to terasu
hieta yasashisa o oboete mo
awaku hikaru tsuki ni onaji

kanashimi o nori koeru chikara o
shinjirareru tsuyosa o

anata wa atashi o yowaku suru
anata wa atashi o yowaku suru
atashi wa yowai yowai yowai...
atashi no namida o anata wa shiranai

anata wa atashi o yowaku suru
anata wa atashi o yowaku suru
atashi wa yowai yowai yowai...
atashi no namida o anata wa shiranai

anata o wasurete doko ka tōku
ikitai ikenai ikitai ikenai
atashi wa yowai yowai yowai...
atashi no namida o anata wa shiranai

atashi wa yowai yowai yowai ...
namida no yukue o anata wa shiranai 

Kanji:

知っていたの　何もかも

待っていたの　今もなお

とりまく宇宙の真ん中で

一体どこまで行けばいいのか

まぶたの裏の記憶さえ

このカタマリを濡らす

貴方はアタシを弱くする

貴方はアタシを弱くする

アタシは弱い　弱い　弱い...

アタシの涙を貴方は知らない

火照った身を殴り描いて

放り投げた夢と照らす

冷えた優しさを覚えても

淡く光る月に同じ

悲しみを乗り越える力を

信じられる強さを

貴方はアタシを弱くする

貴方はアタシを弱くする

アタシは弱い　弱い　弱い...

アタシの涙を貴方は知らない

貴方はアタシを弱くする

貴方はアタシを弱くする

アタシは弱い　弱い　弱い...

アタシの涙を貴方は知らない

貴方を忘れてどこか遠く

行きたい　行けない　行きたい　行けない

アタシは弱い　弱い　弱い...

アタシの涙を貴方は知らない

アタシは弱い　弱い　弱い...

涙の行方を貴方は知らない


English:

I know about everything

I've been waiting, I'm still waiting

In the middle of this universe around me

How far am I really able to go?

All this lump is wet

Even the memories in the bottom of my eyelids

You make me weak

You make me weak

I'm weak, weak, weak

You don't know that I'm crying

You could draw my body burnt

Even though the dreams I threw away are still shining

When I think of how my kindness became cold

Their light is weak like the moon

The power of overcoming this sadness

Is the strength I can believe in

You make me weak

You make me weak

I'm weak, weak, weak

You don't know that I'm crying

I forget you because you're somewhere far

And I want to go there but I can't, I want to go but I can't

I'm weak, weak, weak

You don't know that I'm crying

I'm weak, weak, weak

You don't know what happened to my tears

Here is the video: