Jigoku de Hotcake 地獄でホットケーキ

Anime: Hozuki's Coolheadedness 2 鬼灯の冷徹 2 

            (Hōzuki no Reitetsu 2)

Artist: Sumire Uesaka

Type: Ending

Romaji:

uso yo janakya naze koko ni tadoritsuku no?

Enma-sama no mae de nao shira wo kiru no ne

baka ne dakedo sonna toko tamaranakute

teitaraku onaji tsumi kasane tsudzuketa

ii no? yubikiri genman “e?”

gachi ni honto ni naru yo “do gii!”

tensei wo matazu shounetsu no mama ni asa hiru eien ai wo kushizashi narabete

gutsugutsu mou! (Hey) nie nie da yo (Go To Hell)

yuuge wa jigoku de hotto potto nita mono doushi ni

oniai no oshioki (Yeah)

juujuu achi! (Hey) koge koge da yo (Go abby road)

anata to jigoku de hotto keeki tokoyo no suna ni naru made

oni ni naburarete hishagu hidoi kao wo

minaidette itta yubi no sukima me ga au

datta kimi no subete ga shiritai da nante

tsukekonde yowami nigiritai dake desho?

kisu ni jama na nimaijita “fun?”

dakara ichimai nuku ne “joo”

pyua na ijimashisa kyoukan shichau no

see no! de issho ni hari no mushiro wo kakenuke

guragura mou! (Hey) dorodoro da yo (Go to hell!)

rutsubo de jigoku de hotto supa heiki to tsuyogaru chi no namida itoshii (Yeah)

karakara yada! (Hey) haahaa da yo (Go abby road)

sono ato jigoku de hotto yoga sore wo hyaku oku setto de

habanero yori (sukoburu karee) doragonzu buresu (sukobiiru itee)

mishiri tsumeta (hoo!) shouronpou wo (ho hoo!) aisuru akashi ni ageruu

jirijiri uwaa! yakiyaki da yo kono sai jigoku de hotto pantsu

yosomi wo shita nara gozumezu ni iitsukeru kamo

gutsugutsu mou! (Hey) nie nie da yo (Go To Hell)

yuuge wa jigoku de hotto potto nita mono doushi ni

oniai no oshioki (Yeah)

juujuu achi! (Hey) koge koge da yo (Go abby road)

anata to jigoku de hotto keeki tokoyo no suna ni naru made

tokoyo no suna ni nattemo suki yo

Kanji:

嘘よ　じゃなきゃなぜここに辿りつくの？

閻魔様の前でなお　シラを切るのね

馬鹿ね　だけどそんなとこ　たまらなくて

体たらく　同じ罪　重ねつづけた

いいの？指切り拳万(げんまん)「え゛っ？」

がちに　現実(ほんと)になるよ「どぎーっ！」

転生を待たず　焦熱のままに　朝昼　永遠　愛を串刺し　並べて

グツグツもうっ！(Hey)煮え煮えだよ(Go To Hell)

夕餉(ゆうげ)は地獄でホットポット　似たものどうしに

お似合いの　お仕置き(Yeah)

ジュウジュウアチッ！(Hey)焦げ焦げだよ(Go abby road)

あなたと　地獄でホットケーキ　常世(とこよ)の砂になるまで

鬼に　なぶられて　ひしゃぐ　ひどい顔を

見ないでって言った指の隙間　目が合う

だった　きみのすべてが知りたいだなんて

つけこんで　弱み握りたいだけでしょ？

キスに　邪魔な　二枚舌「ふん？」　

だから　一枚　抜くね「じょ゛ーっ」

ピュアないじましさ　叫喚しちゃうの

せーの！で一緒に　針の筵(むしろ)を　駆け抜け

グラグラもうっ！(Hey)ドロドロだよ(Go to hell！)

るつぼで地獄でホットスパ　平気と強がる　血の涙　いとしい(Yeah)

カラカラやだっ！(Hey)ハアハアだよ(Go abby road)

そのあと地獄でホットヨガ　それを100億セットで

ハバネロより(すこぶる辛ぇー)　ドラゴンズブレス(すこびぃる痛ぇー)

みしり詰めた(ホッ！)小籠包を(ホ・ホッ！)愛する証に　あげるー

ジリジリうわっ！　焼き焼きだよ　このさい地獄で　ホットパンツ

よそ見をしたなら　牛頭馬頭(ごずめず)に言いつけるかも

グツグツもうっ！(Hey)煮え煮えだよ(Go To Hell)

夕餉(ゆうげ)は地獄でホットポット　似たものどうしに

お似合いの　お仕置き(Yeah)

ジュウジュウアチッ！(Hey)焦げ焦げだよ(Go abby road)

あなたと　地獄でホットケーキ　常世(とこよ)の砂になるまで

常世(とこよ)の砂になっても　好きよ

Here is the video: