Wednesday, 27 January 2016

Sincerely


Anime: The Irregular at Magic High School 魔法科高校の劣等生
            (Mahōka Kōkō no Rettōsei)

Artist: Saori Hayami

Album: Mahouka Koukou no Rettousei Volume 1 Special Disc


Romaji:

Hide
Asatsuyu ga tsudoi
tsubomi sae sakaseru yōni
anata e no itoshisa ga
watashi o mezamesaseteku
irodoru kisetsu o matotte

kami naderu yubisaki
atsuku naru hō kakusenai
tōtokute massugu na
nukumoriwakeau jikan

anata ni fusawashii
jibun ni naritai

For my dearest
ima o shiawase de mitashitai
ichibyō saki wa mō kawatteiku kara
eien e mukai
kokorokara hanatsu omoi
zutto todokeyou anata e

moshimo kono sekai ga
mata anata o hitei shitemo
dare yori mo watashi ga
ichiban no mikata de imasu

unmei tsunaida
ano hi o wasurenai
You're my special
yami ga aozora o tozasou to
itami ni makenai
sono hitomi shinjiteru
fukanō no tobira
hiraiteku anata to nara
kitto kowakunai ashita mo

namae o yobu koe mo
kodō hibiku oto mo
dakishimete kureru tenohira mo
koi yori mo yasashikute
ai yori mo atatakakute…

mabayui hikari
tomoshite kureta hito yo
anata no tame ni
sō, motto tsuyoku naru

For my dearest
ima o shiawase de mitashitai
ichibyō saki wa mō kawatteiku kara
eien e mukai
kokorokara hanatsu omoi
zutto todokeyou anata e 


Kanji:

朝露が集い
蕾さえ咲かせるように
貴方への愛しさが
私を目覚めさせてく
彩る季節をまとって

髪撫でる指先
熱くなる頬隠せない
尊くて真っ直ぐな
ぬくもり分け合う時間

貴方にふさわしい
自分になりたい

For my dearest
今を幸せで満たしたい
1秒先はもう変わって行くから
永遠へ向かい
心から放つ想い
ずっと届けよう貴方へ

もしもこの世界が
また貴方を否定しても
誰よりも私が
一番の味方でいます

運命繋いだ
あの日を忘れない
You're my special
闇が青空を閉ざそうと
痛みに負けない
その瞳信じてる
不可能の扉
開いてく貴方となら
きっと怖くない明日も

名前を呼ぶ声も
鼓動響く音も
抱きしめてくれる手のひらも
恋よりもやさしくて
愛よりも温かくて….

目映い光り
灯してくれた人よ
貴方のために
そう、もっと強くなる

For my dearest
今を幸せで満たしたい
1秒先はもう変わって行くから
永遠へ向かい
心から放つ想い
ずっと届けよう貴方へ


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment