Confusion...

Anime: The Hill Dyed Rose Madder あかね色に染まる坂

           (Akaneiro ni Somaru Saka)

Artist: Ryou Hirohashi

Type: Second Ending

Romaji:

Kazoku shiteku sono joukyou HITOKE no nai okujou kara
Itsumo doori boukan shiteiru no
Ijimidareru AKANE iro wa dareka no koi HAKANAI yume
Nomikonde wa setsunasa masu SICHUEISHON

Nee jibun nara
Nee umaku yareru Motto

Shinshu tsukibotsu de MURIME ni otome MYOORI ni tsukimasu Kamisama
KANTAN ni ikase wa shinai no
Ii wa tenshinranman JOUTOU yosoku henkan kinou wa KURASSHU
NAZE deshouka KOKORO ga odoru no

Atomodori wa dekinai no yo hijou DOA no kagi wo shimete
Acchi muki no yajirushi dake miteru
ORIJINARU no AKANE iro ni chiisana koi HIMITSU no yume
Honno sukoshi mazeta totan HAREISHON

Nee hitori nara
Nee umaku yareru Hontou

Boujakubujin de SHITSUREI otome RUURU de yurushite Kamisama
Ima HITOTSU moriagarenai no
Sou ne shintai KIWAMARU kurai ni jama na DEETA wa nokorazu DIREETO
NAZE deshouka KOKORO ga odoru wa

Aa ashita koso
Aa umaku yareru deshou

Shinshu tsukibotsu de MURIME ni otome MYOORI ni tsukimasu Kamisama
KANTAN ni ikasewa shinai no
Ii wa tenshinranman JOUTOU yosoku henkan kinou wa KURASSHU
NAZE deshouka KOKORO ga odoru no

Kanji:

加速してくその状况　ヒトケのない屋上から
いつも通り傍観しているの
千々乱れるアカネ色は　谁かの恋・ハカナイ梦
のみ込んでは切なさ增すシチュエイション

ねえ、自分なら…？
ねえ、上手くやれる？　もっと？

神出鬼没でムリメに　乙女ミョーリに尽きます神样
カンタンにいかせはしないの
いいわ天真烂漫ジョートー　予测变换机能はクラッシュ
ナゼでしょうか　ココロが踊るの

后戾りは出来ないのよ　非常ドアの键を闭めて
あっち向きの矢印だけ见てる
オリジナルのアカネ色に　小さな恋・ヒミツの梦
ほんの少し混ぜたとたんハレイション

ねえ、ひとりなら…、
ねえ、上手くやれる？　本当？

傍若无人でシツレイ　乙女ルールで许して神样
今ヒトツ盛り上がれないの
そうね进退キワマルくらいに　邪魔なデータは残らずデリート
ナゼでしょうか　ココロが踊るわ

ああ、明日こそ…、
ああ、上手くやれる、でしょう？

神出鬼没でムリメに　乙女ミョーリに尽きます神样
カンタンにいかせはしないの
いいわ天真烂漫ジョートー　予测变换机能はクラッシュ
ナゼでしょうか　ココロが踊るの


English:

Like always, alone from this roof,

I am watching the intensifying situation.

That lovesick rose madder color is someone's love, a fleeting dream.

The more I take in the situation, the more my pain grows.

If it were me instead,

I wonder if I'd be able to handle the situation well. Maybe better?

Like a persistent stalking ghost, 
I'm a maiden who has received too much of your blessing, God.

I will not let anyone off so easily.

Being simple and innocent is just fine! 
My predictive conversion function has crashed!

Just why is my heart dancing so fast?

There is no turning back now. I have locked the emergency exit door,

and am seeing nothing but arrows pointing in that direction.

A tiny love, a secret dream mixed slightly with an original rose madder color,

and together they blended into a halation.

If I were alone,

I wonder if I'd be able to handle it well. Really?

Excuse my rude defiance, but it's one of the maidens' rules, 
so give me your forgiveness, God.

That's one thing I don't feel particularly excited about.

I will delete completely all the data that's making me hesitant and lost.

I wonder why my heart is dancing so fast.

Ah, tomorrow will be the day

when I'll be able to handle the situation like a pro, right?

Like a persistent stalking ghost, 
I'm a maiden who has received too much of your blessing, God.

I will not let anyone off so easily.

Being simple and innocent is just fine! 
My predictive conversion function has crashed!
Just why is my heart dancing so fast?

Here is the video: