EVERYDAY MAGIC

Anime: Love Stage!!  ラブ ステージ (Rabu Sutēji)

Artist: Tsubasa Yonaga

Album: Love Stage Character Song - Izumi Sena

Romaji:

Issho ni aruiteikou…kimi to nara EVERYDAY MAGIC!

ima, omoidashita yo…ano toki waratta koto o
futari mōichido, onaji shīn o egaku toki made
nantonaku hibi o sugoshite ita keshiki ga
mabushiku kagayaite, sekai ga hirogatte iku

unmei datte ima nara ierunda
kono kokoro no tobira no kagi o motteita kimi to nara

dakara zutto ne, soba ni ite yo! honto ni sō omoetanda
egaku yume no kodō, sotto kasanete kureta kara
nayan dari shichau keredo, mō akirame tari shinai yo
massugu aruiteikou, motto jibun o shinjitara
motto suki ni natte kun da yo ne!

datte shira nakattanda yo, ano toki waratta koto ga
kimi no taisetsu na omoi o sasaete tatte
'arigatō' hane, kocchi kara iwasete yo
taisetsu na yume o ne, kimi ga sasaete kureta!

unmei datte sunao ni tsutaeru yo
kono kokoro no tobira no kagi o motte ita hito dakara…

dakara zutto ne, hanarenaide! honto no kimochi kizuita yo
egaku yume no yōni, kitto kiseki dattanda yo ne
totsuzen no deai dakedo eien ni kawatte ikutte ne
issho ni shinjirareru, konna kototte attanda
mainichi ga mahō ni kakaru yo!

unmei datte egao de tsutaetara
shiranakatta jibun ni aeta…hora, sekai ga kawatteku!

dakara zutto ne, soba ni ite yo! honto ni sō omottanda
egaku yume no kodō, gyutto kasanete kureta kara
totsuzen no deai da kedo eien ni kawatte ikutte ne
issho ni shinjirareru, konna kototte attanda
atarashii hibi no tobira, hiraite kureta kimi to ne
issho ni aruiteikou! mainichi ga mahō ni kakatte…
motto suki ni natte kun da yo ne! 

Kanji:

一緒に歩いていこう…キミとならEVERYDAY MAGIC!

今、思い出したよ…あの時笑ったことを

二人もう一度、同じシーンを描くときまで

なんとなく日々を過ごしていた景色が

眩しく輝いて、世界が広がっていく

運命だって今なら言えるんだ

この心の扉の鍵を持っていたキミとなら

だからずっとね、そばにいてよ!ホントにそう思えたんだ

描く夢の鼓動、そっと重ねてくれたから

悩んだりしちゃうけれど、もう諦めたりしないよ

まっすぐ歩いていこう、もっと自分を信じたら

もっと好きになってくんだよね!

だって知らなかったんだよ、あの時笑ったことが

キミの大切な想いを支えてたって

「ありがとう」はね、こっちから言わせてよ

大切な夢をね、キミが支えてくれた!

運命だって素直に伝えるよ

この心の扉の鍵を持っていた人だから…

だからずっとね、離れないで!ホントの気持ち気づいたよ

描く夢の様に、きっと奇跡だったんだよね

突然の出逢いだけど永遠に変わっていくってね

一緒に信じられる、こんなコトってあったんだ

毎日が魔法にかかるよ!

運命だって笑顔で伝えたら

知らなかった自分に逢えた…ホラ、世界が変わってく!

だからずっとね、そばにいてよ!ホントにそう思ったんだ

描く夢の鼓動、ギュッと重ねてくれたから

突然の出逢いだけど永遠に変わっていくってね

一緒に信じられる、こんなコトってあったんだ

新しい日々の扉、開いてくれたキミとね

一緒に歩いて行こう!毎日が魔法にかかって…

もっと好きになってくんだよね!

English:

Let’s walk together…I’f I’m with you, everyday is magic!

I just remembered…that I smiled that day

Until we paint the same scene together again

I lived everyday randomly, but the scenery

Is starting to shine brightly, and the world extends

I can say now that it was destiny

If it’s you, who held the key to my heart’s door

That’s why, stay by my side forever! I really wish that now

Because you helped me softly overlap the beat of the dreams we’re painting

I’ll have my worries but I won’t give up anymore

Let’s walk straight ahead, and if you believe in yourself more

You’ll fall in love more and more!

But I didn’t know that my smile from that day

Was supporting your precious feelings

Please let me be the one who says thanks

Because you’re the one who supported my precious dream!

I can honestly tell you that this is destiny

Because you’re the one who held the key to my heart’s door…

That’s why, stay by my side forever! I realized my real feelings

It was a miracle for sure, like the dream we’re painting

It was a sudden meeting but it’ll turn into eternity

I can believe in that with you, that something like this can happen

Everyday is magic!

If I can tell you that it’s destiny with a smile on my face

I’ll be able to meet a side of me I didn’t know of…look, the world is changing!

That’s why, stay by my side forever! I really wish that

Because you helped me tightly overlap the beat of the dreams we’re painting

It was a sudden meeting but it’ll turn into eternity

I can believe in that with you, that something like this can happen

With you, who opened the door to a new everyday

Let’s walk together, everyday is like magic…

And we’ll fall in love more and more!

Here is the video: