Wednesday, 27 January 2016

MAGICAL∞LESSON


Anime: The Irregular at Magic High School 魔法科高校の劣等生
            (Mahōka Kōkō no Rettōsei)

Artist: Mai Nakahara & Saki Ogasawara 

Album: Mahouka Koukou no Rettousei Volume 8 Special Disc


Romaji:

[All] Hi!
[Azusa] ano, sono, yappari muri nandesu!
            watashi no mahō ja dekimasen!
[Suzune] riron jō wa kanō desu

[Azusa] a, sorosoro go jigen me hajimari masu
[Suzune] Fu gomakashi wa kikimasen

[Azusa] shiken niwa de nai yō na pinchi no hibi ni
[Suzune] kakureteru nazo ga aru
[All] honto no kiseki
[Suzune] okoshi mashou

[All] shubidu
       MAGICAL∞LESSON
[Azusa] Un Duex Trois
[Suzune] tokiniwa kuyashisa sae mo kate ni naru
[Azusa] minna de ganbatte ashita o mamori mashou!
[Suzune] sō donna toki demo akiramezu
[Azusa] nanka ukiuki shitekimasu
[Suzune] kitto kichō na taiken desu
[Azusa] datte mahō de mainichi wa
[All] WONDER LAND!!
[Azusa] yoshū mo
[Suzune] fukushū mo
[All] mirai e no STEP!

[Azusa] sochira wa ochitsu kisugi desu yo!
            watashi ga osanaku miecha imasu!!
[Suzune] meihaku na jijitsu desu

[Azusa] e! chīsai kara desuka? shingai desu!
[Suzune] hō... tekikaku na bunseki... desu ne

[Azusa] seiippai senobi shita keshiki no mukou
[Suzune] kanaetai yume ga aru
[All] shikōsakugo mo keiken chi

[All] shubidu
       MAGICAL∞LESSON
[Azusa] One Two Three
[Suzune] kokoro ni himete iru fukai bokō ai
[Azusa] tatoeba hanaretemo kesshite wasurenai
[Suzune] issho ni miteita aoi sora
[Azusa] chotto uruuru shiteki masu...
[Suzune] desuga, namida wa jiki shōsō
[Azusa] motto mahō de sekaijū
[All] HAPPY ni !!
[Azusa] senpai mo
[Suzune] kōhai mo
[All] kibō e to JUMP !

[All] MAGICAL∞LESSON
[Azusa] ichi ni san!
[Suzune] aru imi jibun no ima o kirihiraku
[Azusa] sorette seishun ni chikai kiga shimasu!
[Suzune] mā sonna kanji ni maemuki ni

[All] MAGICAL∞LESSON
[Azusa] Un Duex Trois
[Suzune] tokiniwa kuyashi sa sae mo kate ni naru
[Azusa] minna de ganbatte ashita o mamori mashou!
[Suzune] sō donna toki demo
[all] akiramezu
[Azusa] nanka ukiuki shiteki masu
[Suzune] kitto kichō na taiken desu
[Azusa] datte mahō de mainichi wa
[All] WONDER LAND !!
[Azusa] yoshū mo
[Suzune] fukushū mo
[All] mirai e no STEP!

[All] shubidu shubidu
       shubidu


Kanji:

[] Hi!
[あずさ] あの、その、やっぱり無理なんです!
            私の魔法じゃ出来ませんっ!
[鈴音] 理論上は可能です

[あずさ] あっ、そろそろ5時限目始まります~
[鈴音] Fu~誤魔化しは利きません

[あずさ] 試験には出ないようなピンチの日々に
[鈴音] 隠れてる謎がある
[] ほんとの奇跡
[鈴音] 起こしましょう

[] シュビドゥ
       MAGICAL∞LESSON
[あずさ] Un Duex Trois
[鈴音] 時には悔しささえも糧になる
[あずさ] みんなで頑張って明日を守りましょう!
[鈴音] そうどんなときでもあきらめず
[あずさ] なんかウキウキしてきます
[鈴音] きっと貴重な体験です
[あずさ] だって魔法で毎日は
[] WONDER LAND!!
[あずさ] 予習も
[鈴音] 復習も 
[] 未来へのSTEP

[あずさ] そちらは落ち着き過ぎですよ!
             私が幼く見えちゃいますっ!
[鈴音] 明白な事実です

[あずさ] えっ!小さいからですか?心外です!
[鈴音] ほう的確な分析ですね()

[あずさ] 精一杯背伸びした景色のムコウ
[鈴音] 叶えたい夢がある
[] 試行錯誤も経験値

[] シュビドゥ
       MAGICAL∞LESSON
[あずさ] One Two Three
[鈴音] 心に秘めている深い母校愛
[あずさ] たとえば離れても決して忘れない
[鈴音] 一緒に見ていた青い空
[あずさ] ちょっとウルウルしてきます
[鈴音] ですが、涙は時期尚早
[あずさ] もっと魔法で世界中
[] HAPPY!!
[あずさ] 先輩も
[鈴音] 後輩も
[] 希望へとJUMP!

[] MAGICAL∞LESSON
[あずさ] いちにっさん!
[鈴音] ある意味自分の今を切り拓く
[あずさ] それって青春に近い気がします!
[鈴音] まぁそんな感じに前向きに

[] MAGICAL∞LESSON
[あずさ] Un Duex Trois
[鈴音] 時には悔しささえも糧になる
[あずさ] みんなで頑張って明日を守りましょう!
[鈴音] そうどんなときでも
[] あきらめず
[あずさ] なんかウキウキしてきます
[鈴音] きっと貴重な体験です
[あずさ] だって魔法で毎日は
[] WONDER LAND!!
[あずさ] 予習も
[鈴音] 復習も
[] 未来へのSTEP

[] シュビドゥバシュビドゥバ
       シュビドゥバ


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment