LΦVEST

Anime: Love Stage!!  ラブ ステージ (Rabu Sutēji)

Artist: SCREEN mode

Type: Opening

Romaji:

Hacha mecha na ren ai jijou no sono sakini
Egakitai yo bokura shika tsukurenai love stage!!

Ippo tsuukou no boku kara no sign
Kyou mo kippu kirarete jichou gimi sa
Minogashi souna kimi kara no fragment
Chanto uketomete miseru kara never stop

Ichizu sa mo tomadoi mo ai yue darou
Soushisou ai → muri nandai no no
Nori koe rarete ikouka

Hacha mecha na ren ai jijou no sono saki ni
Okiru koto wo subete kanji totte mitai yo
Harisake souna gurai koi shitenakya
Egakenai yo bokura shika tsukurenai love stage!!

Chikadzuita bun mienai other side
Koi wa mujun darake sa jimon no ru∞pu
Ashinmetorii na futari no hou ga
Jishaku mitai ni umaku ikanai mon ka naa?

Kanchigai mo shippai mo mirai e no hane
Bukiyouni ami konde as one
Toberu twenty four seven

Sekaijuu ni michiteru sen no kotoba yori
Kimi e mukete hashiri dashita kanade todoketai
Tsugi haki darake no riaru wo kasanete
Niido to konai toki wo wakachi aitai
LφVEST time!

Kizutsuki kizutsuke mislead
Kizue to shimikomu missing you
Nogareyounai kurai, karada juu kimi de michiru

Hacha mecha na renai jijou no sono sakini
Okiru koto wo subete kanji totte mitai yo
Boku to kimi to igai jama wa saseya shinai
Kitto zutto bokura shika tsukurenai LφVEST stage!

Kimi igai ai senai you are the LφVE!

Kanji:

ハチャメチャな 恋爱事情の その先に
画(えが)きたいよ 仆らしか创れない LφVEST STAGE

一方通行の 仆からのサイン
今日も 交通违反(キップ)切られて 自嘲气味さ
见逃しそうな キミからのフィラメント
ちゃんと 受け止めて魅せるから NEVER STOP!

"一途さ"も"户惑い"も「爱、故だろう?」
相思相爱→无理难题!? NO! NO!
「跳び越えられそうじゃん?」

ハチャメチャな 恋爱事情の その先に
起きる事象(コト)を スベテ感じ取ってみたいよ
张り裂けそうなくらい 恋してなきゃ
画(えが)けないよ? 仆らしか创れない
LφVEST STAGE

近付いた分 视(み)えない OTHER SIDE
恋は 矛盾だらけさ 自问のル∞プ
アシンメトリーな2人のほうが
"磁石"みたいに巧くいかないモンかなぁ?

"勘违い"も"失败"も未来への羽根
不器用に 编み込んで AS ONE!
「翔べる 24/7」

世界中に满ちてる 1000のコトバより
キミへ向けて 走り出した奏(かなで)届けたい
継(つ)ぎ接(は)ぎだらけの リアルを重ねて
2度と来ない 瞬间(とき)を分かち合いたい LφVEST TIME

伤つき、伤つけミスリード
伤痕(キズ)へと染み込む MISSING YOU
逃れよう无いくらい 身体中 キミで满ちる

ハチャメチャな 恋爱事情の その先に
起きる事象(コト)を スベテ感じ取ってみたいよ
"仆とキミと"以外 邪魔は させやしない
きっと、ずっと、仆らしか创れない LφVEST STAGE

「キミ以外 爱せない YOU'RE THE LφVE」

English:

Before this turns into a messy love affair
I want to sketch out the lovest stage that only we can create

Signs from me are one-way traffic, today I get another traffic ticket punched
There's a feeling of self-deprecation
Fragments from you are so easy to miss,
I'll show you I can take them all in so please Never stop!

"Earnestness” and “Confusion”too,
"How can they not be caused by love?”
Is mutual love an unreasonable demand?! NO! NO!
"Don't you think we can jump over this hurdle?"

Before this turns into a messy love affair
Whatever happens, I truly want to feel and experience it all
We have to experience a love that at least is bursting at the seams
I can't sketch it out? The lovest stage that only we can create

It's coming closer, the other side I couldn't see
Love is a loop of self-questioning
This would be easier if we were asymmetrical
Just like a magnet we can't easily leave each other, right?

Failure and misunderstanding are the wings to the future
We were awkwardly woven as one,
and we'll fly 24/7

The world is full with more than 1000 words
I ran towards you and caught you
The next time I will keep reversing somebody else's real
Since I want to share more time with you
LφVEST time!

Wounded and hurt mislead
Sinking into pain, missing you
There's no escaping this darkness, 

it has already been spread throughout your body

Before this turns into a messy love affair
I will experience everything that will happen and see it with my own eyes
If you don't love me that much, I will tear up
The Love Stage I can never ever create

It's not love with anybody else but you, you are the Love 

Here is the video: