Troublemaker とらぶるめーかー

Anime: Secret Princess  ひめゴト (Himegoto)

Artist: I My Me Mine

Type: Opening

Romaji:

LADY de hajimaru koi moyou

ryoukou na WEZAANYUUZU choudai

WAN TSUU de mamimumemo TENSHON

tomodachi ijou nano LOVE shimashou

Morning

awawa KONDISHON

nesugshi joutou

Running shukudai=HOOMU

wasuremashita... kini shinai

ho-ra-ne mou iccho!

KIMI ni gyutto HAPPITAIMU tsunageyou

"mou isshou, issho da ne"

omoi omosugichau?

sa-ra-ni mou iccho!

egao zutto ippai ni mitashichae

itsudatte honki desho

seishun mankai sakaseyou

may be de narareru hinichijou

saikou na MENBAA de HAI ni sawagou

"sankyuu" wa suukoshi tereteru demo ne

wakariaechau kimochi TEREPASHII

Turning TSUNAGU shuuhasuu

FURENCHI soutou

Going muriyari CHANSU

iu hodo ni wa iya janai

ho-ra-ne mou iccho!

KIMI ni KYUN to FOORINRABU tsutaeyou

mousou ja tarinai

FURAGU yurayuraide

sa-ra-ni mou iccho!

hajimerunda zettai no tanoshimi de

itsudatte honki nano

aijou manpai afuresou

DOKIDOKI shiteru mune no oku

te wo atete hora

kikoeteru desho?

hashiridasou

massugu na sono michi e

i-ma-da mou iccho!

mirai zutto HAPPIIDEIZU tsuzuitara

"mou isshou, isshoka mo"

taiyou kagayaite

da-ka-ra

ho-ra-ne mou iccho!

KIMI ni gyutto HAPPITAIMU tsunageyou

"mou isshou, issho da ne"

omoi omosugichau?

sa-ra-ni mou iccho!

egao zutto ippai ni mitashichae

itsudatte honki desho

seishun mankai sakaseyou

itsumademo ne

mankai sakaseyou

Kanji:

LADY　で始まる　恋模样
良好なウェザーニュース　ちょーだい
1、2で　まみむめ猛テンション
友达以上なの　LOVEしましょう

Morning
あわわコンディション
寝过ごし上等
Running　宿题＝ホーム
忘れました．．．气にしない

ほ・ら・ね　もういっちょ！
キミにぎゅっと　ハッピータイム　繋げよう
「もう一生、一绪だね」
想い重すぎちゃう？

さ・ら・に　もういっちょ！
笑颜ずっと　いっぱいに满たしちゃえ
いつだって本气でしょ
青春　满开笑かせよう

may be　で流れる非日常
最高なメンバーでハイに騒ごう
「さんきゅー」は少し照れてる　でもね
分かり合えちゃう　气持ちテレパシー

Tuning　ツナグ周波数
フレンチ相当
Going　无理矢理チャンス
言うほどには嫌じゃない

ほ・ら・ね　もういっちょ！
キミにキュンと　フォーリンラブ　伝えよう
妄想じゃ足りない
フラグ摇ら摇らいで

さ・ら・に　もういっちょ！
始めるんだ　ぜったいの　乐しみで
いつだって本气なの
爱情　满杯溢れそう

ドキドキしてる　胸の奥
手を当ててほら
闻こえてるでしょ？
走りだそう
真っすぐなその道へ

い・ま・だ　もういっちょ！
未来もっと　ハッピーデイズ　続いたら
「もう一生、一绪かも」
太阳辉いて

だ・か・ら
ほ・ら・ね　もういっちょ！
キミにぎゅっと
ハッピータイム　繋げよう
「もう一生、一绪だね」
想い重すぎちゃう？

さ・ら・に　もういっちょ！
笑颜ずっと
いっぱいに　满たしちゃえ
いつだって本气でしょ
青春　满开笑かせよう

いつまでもね
满开笑かせよう 

English:

It seems like love will start by being a lady

Please give me a forecast for good weather

1, 2, and I feel some fa-fu-fo-fierce tension

We're more than friends, so let's try being in love

Morning

Great, I overslept

And I'm running around all panicky

Running, homework @ home

I forgot it... oh, whatever

He-e-ey one more time!

Holding onto our happy times as tightly as we can

"We'll be together a lifetime, won't we?"

Isn't that feeling a bit too heavy?

Once-a-gain one more time!

Fill our days with neverending smiles

Let's always give it our all

And bring our youth into full bloom

We're letting extraordinary things slip by when we just say "maybe"

Let's make some noise for our best member!

I said "thank you" a little awkwardly, but

You understood anyway, 'cause we can read each other's feelings

Tuning ourselves to the same frequency

Like we're French horns

It's a chance to force ourselves to go further

Which I'll like more than I'm making it sound

He-e-ey one more time!

Telling you nervously I've fallen in love

Fantasizing isn't enough anymore

As my flag flutters in the wind

Once-a-gain one more time!

Our absolute fun is starting

We always give it our all

As our feelings of love nearly overflow

My heart's pounding inside my chest

Here, feel it with your hand

Don't you hear it?

Let's start running

Towards that street that goes straight ahead

Yes-right-now one more time!

If these happy days continue forever

"We just might be together a lifetime"

As the sun shines brilliantly

That's why

He-e-ey one more time!

Holding onto our happy times as tightly as we can

"We'll be together a lifetime, won't we?"

Isn't that feeling a bit too heavy?

Once-a-gain one more time!

Fill our days with neverending smiles

Let's always give it our all

And bring our youth into full bloom

Forever and ever,

Let's bring it into full bloom

Here is the video: