Watashi to Kare no Jijou ワタシと彼の事情

Anime: The Hill Dyed Rose Madder Special

            あかね色に染まる坂 Hardcore

            (Akaneiro ni Somaru Saka: Hardcore)

Artist: Ryou Hirohashi

Type: Ending

Romaji:

Manazashi wa tsuneni pōkā feisu ni
kenkyū tēma wa rei no ken desu
mikiwamete mitai sono 'suki' no yukue
kyōmibukai no wa kare no meikyū

koi nante chotto madamada toriaezu pasu de
tanjun ni wakaritai no iroiro to kaiseki chū

kanojo to kare no jijō fukuzatsu sa mo ni jō
soredemo futari hikareau koi nara honmono?
watashi to kare no jijō sonzai kan nai na
dakedo kokoro ni chirichiri kiteru iwa. kan

jōkyō handan tokini nariyuki de
kenkyū su beki wa jibun na no kamo?
shinsō shinri ni toitsumete mitai
kyōmibukai no wa dare no meikyū?

koi nante datte madamada junbi fusoku desho
katamatta atama n chū sono saki o kaitō shite

kanojo to kare no jijō dokidoki datte ni jō
shiritai yōna shiri takunai yōna korette nani!?
watashi to kare no jijō hatten sei nai na
kinosei ni shite chiri chiri shiteru shōtai

chiri ri chiri chiri shuchō shiteiru
chiri ri ki no sei desu

kanojo to kare no jijō fukuzatsu sa mo ni jō
soredemo futari hikareau koi nara honmono?
watashi to kare no jijō sonzai kan nai na
dakedo kokoro ni chiri chiri kienai iwa. kan 

Kanji:

眼差しは常にポーカーフェイスに

研究テーマは例の件です

見極めてみたい　その「スキ」の行方

興味深いのは彼の迷宮

恋なんて　ちょっとまだまだ　取りあえずパスで

単純にわかりたいの　イロイロと解析中

彼女と彼の事情　複雑さも二乗

それでも二人　惹かれあう恋ならホンモノ?

ワタシと彼の事情　存在感ないな

だけど心にチリチリきてる　違和・感

状況判断　時に成り行きで

研究すべきは自分なのかも?

深層心理に問いつめてみたい

興味深いのは誰の迷宮?

恋なんて　だってまだまだ　準備不足でしょ

固まったアタマん中　その先を解凍して

彼女と彼の事情　ドキドキだって二乗

知りたいような知りたくないような　これってナニ!?

ワタシと彼の事情　発展性ないな

気のせいにして　チリチリしてる正体

チリリ　チリチリ　主張している

チリリ　気のせいです

彼女と彼の事情　複雑さも二乗

それでも二人　惹かれあう恋ならホンモノ?

ワタシと彼の事情　存在感ないな

だけど心にチリチリ消えない　違和・感

Here is the video: