Tuesday, 12 January 2016

Miracle ☆ Lalalulu Theme Song Izumi Ver. ミラクル☆ララルル 泉水Ver.


Anime: Love Stage!!  ラブ ステージ (Rabu Sutēji)

Artist: Tsubasa Yonaga

Album: Love Stage Character Song - Izumi Sena


Romaji:

Mirakuru rararuru

chīsana mune no oku kara kikoete kuru
ōkina dokidoki korya nan darou?
onaka ga aitara tatakawadeki naittesa
mukashi no hito wa tadashii ruru ♪

me no maeno koto ni kujike sō ni nattara
issho ni kono kotoba sakebunda

sutāmirakururararuru

mina no negai kometa mahō ga hikete sora ni toketeku yo
sā yume o tsukamunda te o nobashite
senobi shitara sō ganbaru ruru♪

chō me ga samete tokei no hari o mitara
mada hachi ji mae korya rakkī

ha o migaitara machi ni kuridashite miyou
sekai heiwa wa makasete ruru♪

takusan no kabe ga kono saki ni wa arukedo
ippo zutsu de ii fumidasa nakucha

pawāpawafururararuru

ashita wa kitto hareru kiga suru nandaka shiawase na kimochi
warui koto bakkari tsuzukanai sa
winku shite sō ganbaru ruru♪

sutāmirakururararuru

mina no negai kometa mahō ga hikete sora ni toketeku yo
sā yume o tsukamunda te o nobashite
senobi shitara sō ganbaru ruru♪ 


Kanji:

ミラクル ララルル

小さな胸の 奥から聞こえてくる
大きなドキドキ こりゃなんだろう?
お腹が空いたら 戦は出来ないってさ
昔の人は正しいるるー

目の前の事にくじけそうになったら
一緒にこの言葉叫ぶんだ

スターミラクルララルル
皆の願い込めた魔法が弾けて空にとけてくよ
さぁ夢を掴むんだ手を伸ばして
背伸びしたら そう 頑張るるるー

朝目が覚めて 時計の針を見たら
まだ8時前こりゃラッキー
歯を磨いたら 街に繰り出してみよう
世界平和は任せてるるー

たくさんの壁がこの先にはあるけど
一歩ずつでいい踏み出さなくちゃ

パワーパワフルララルル
明日はきっと晴れる気がする なんだか幸せなキモチ
悪い事ばっかり続かないさ
ウィンクして そう 頑張るるるー

スターミラクルララルル
皆の願い込めた魔法が弾けて空にとけてくよ
さぁ夢を掴むんだ手を伸ばして
背伸びしたら そう 頑張るるるー


English:

Miracle Lalalulu ☆

From deep within my chest I heard something
My heart is beating loudly, what's this?
You can't fight on an empty stomach
The people from back then were right about that

If you lose heart in front of me
We will shout these words together:

Star Miracle Lalalulu ☆
With everyone wishes magical things will happen and the sky will open up
Now stretch your hand out to catch your dream
Once it's stretched out, do your best!

When I woke up in the morning and looked at the clock hands
I saw it was just 8 o'clock, lucky!
After brushing my teeths, I will go to the city
Leave the world's peace in my hands!

From here on out we will face a lot of walls.
But with one step at a time we will keep moving forward

Power Powerfull Lalalulu☆
I'm sure tomorrow will become a nice day 
and it kinda gives off this nice feeling
Bad things won't always happen
I will wink, so do your best!

Star Miracle Lalalulu!
With everyone wishes magical things will happen and the sky will open up
Now stretch your hand out to catch your dream
Once it's stretched out, do your best!


Here is the video: 


Lalalulu Ver.: 


No comments:

Post a Comment