Friday, 8 January 2016

Koi no Hi, Ai no Mi 恋の灯、爱の实


Anime: Maiden Spirit Zakuro おとめ妖怪 ざくろ
            (Otome Yōkai Zakuro)

Artist: Aki Toyosaki & Yui Horie

Album: Otome Youkai Zakuro Variety CD - 
             Kayou Kobanashi Shuu
  


Romaji:

[All] itoshii itoshii anata ni tsuite yuku to kimetara
       dōshite dōshite kokoro sakimawari hashiridasu no

[Hoozuki] okashi na koto anata wa kitto warau keredo
[Bonbori] akireteiru? anata no sei na noni
[All] yasashii hitomi mata hashaide shimai masu

[All] mujaki na koi nara sō yukidoke ni saku akari
       amakute karen na yurameku hana no utage
       mitsumeau tabi ni mō mune ga hayagane no yō
       yume nara samezu ni ā, itsui tsumade mo

[All] ureshii ureshii watashi o tsurete itte kureru no
       dore dake dore dake kono hi o yumemite kita no deshou

[Bonbori] taisetsu na okata na no kōkai wa shimasen
[Hoozuki] shiawase desu hanare tari shimasen
[All] o hata de zutto tsukushite yukeru yorokobi

[All] kenage na ai nara sō natsu sō ni sakuho no o
       hizashi ni iroduku mabushii sora no utage
       katariau tabi ni motto suki ni natte shimau wa
       yakusoku kudasai towa ni kienu yōni

[Bonbori] taisetsu na okata na no kōkai wa shimasen
[Hoozuki] shiawase desu hanare tari shimasen
[All] tsutsumi komitai ima ichizu na nukumori de

[All] mujaki na koi nara sō yukidoke ni saku akari
       amakute karen na yurameku hana no utage
       mitsumeau tabi ni mō mune ga hayagane no yō
       yume nara samezu ni ā, itsuitsu made mo 


Kanji:

[全] 愛しい愛しいあなたに ついてゆくと決めたら
      どうしてどうして心先回り 走りだすの

[鬼灯] 可笑しな娘(こ)とあなたは きっと笑うけれど
[雪洞] 呆れている? あなたのせいなのに
[全] やさしい瞳 またはしゃいでしまいます

[全] 無邪気な恋なら そう雪解けに咲くあかり
      甘くて可憐な ゆらめく花の宴
      見つめあうたびに もう胸が早鐘(はやがね)のよう
      夢なら覚めずに ああ、いついつまでも

[全] 嬉しい嬉しいわたしを 連れて行ってくれるの
      どれだけどれだけこの日を 夢見て来たのでしょう

[雪洞] 大切なお方なの 後悔はしません
[鬼灯] しあわせです 離れたりしません
[全] お傍でずっと 尽くしてゆける喜び

[全] 健気な愛なら そう夏草に咲くほのお
      日射しに色づく まぶしい空の宴
      語りあうたびに もっと好きになってしまうわ
      約束ください 永久(とわ)に消えぬように

[雪洞] 大切なお方なの 後悔はしません
[鬼灯] しあわせです 離れたりしません
[全] 包みこみたい いま一途な温もりで

[全] 無邪気な恋なら そう雪解けに咲くあかり
      甘くて可憐な ゆらめく花の宴
      見つめあうたびに もう胸が早鐘のよう
      夢なら覚めずに ああ、いついつまでも


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment