Wednesday, 27 January 2016

EVER WHITE


Anime: The Irregular at Magic High School 魔法科高校の劣等生
            (Mahōka Kōkō no Rettōsei)

Artist: Yuuichi Nakamura & Saori Hayami

Album: Mahouka Koukou no Rettousei Volume 7 Special Disc 


Romaji:

[Miyuki] Kōhī o irenagara
             mado goshi furu yuki o mite masu
             ribingu ni wa anata ga iru
             sore dake de kyōmo kinenbi

[Miyuki] watashi rashiku egaita
             ashita wa donna irodori deshouka?
             totsuzen yogiru kigakari ni tameiki o tsuita

[Miyuki] tayori naku... kata ni mo tareru gogo
[Tatsuya] sasaete irukara
[Miyuki] nukumori sae kibō ni tsunagaru
[Tatsuya] shinpai iranai

[Miyuki] tokini tsuraku kewashii hibi o
             kono migite de kaete iku koro
             soba de mimamotte kureru hito
[Tatsuya] hitori janai
[Miyuki] umareta imi mata shiru tabi ni
             dare mo minna tsuyoku naru kara
             itsu no hika junpaku no yuki no yōni sekaijū o
[Tatsuya] mabushiku
[Miyuki] kagayakase mashou

[Miyuki] osoraku watashi wa mada
             anata no kase de shikanai kedo
             izure wa subete tokihanatsu kagi de itai desu

[Miyuki] osanai hi... tōkatta senaka o
[Tatsuya] kawaii hohoemi
[Miyuki] are kara sō...oitsuzukete iru
[Tatsuya] kizutsuke sasenai

[Miyuki] tōrisugiru aoi kisetsu ni
             mujaki na mama irarenakutemo
             gyutto dakishimete kureru hito
[Tatsuya] amaete ii
[Miyuki] tatoe haruka hanarete itemo
             tsunagariau kokoro to kokoro
             masshiro na hane hiroge tori no yōni watashi wa tobou
[Tatsuya] jiyū ni
[Miyuki] anata no sora o

[Miyuki] kazoe kirenai daiji na gifuto
             ataerarete ima ga aru koto
             kesshite wasure ari shitakunai
[Tatsuya] tōtoki ai
[Miyuki] umareta imi mata shiru tabi ni
             dare mo minna tsuyoku naru kara
             itsu no hika junpaku no yuki no yōni sekaijū o
[Tatsuya] mabushiku
[Miyuki] kagayakase mashou...
[All] zutto futari de 


Kanji:

[深雪] 珈琲を淹れながら
         窓越し降る雪を見てます
         リビングにはあなたがいる
         それだけで今日も記念日

[深雪] 私らしく描いた
         明日はどんな彩でしょうか?
         突然よぎる気掛かりにため息をついた

[深雪] 頼りなく…肩にもたれる午後
[達也] 支えているから
[深雪] ぬくもりさえ希望につながる
[達也] 心配いらない

[深雪] 時につらく険しい日々を
         この右手で変えて行く頃
         そばで視守ってくれる人
[達也] ひとりじゃない
[深雪] 生まれた意味また知る度に
         誰もみんな強くなるから
         いつの日か純白の雪のように世界中を
[達也] まぶしく
[深雪] 輝かせましょう

[深雪] 恐らく私はまだ
         あなたの枷でしかないけど
         いずれはすべて解き放つ鍵でいたいです

[深雪] 幼い日…遠かった背中を
[達也] 可愛い微笑み
[深雪] あれからそう…追い続けている
[達也] 傷つけさせない

[深雪] 通り過ぎる青い季節に
         無邪気なままいられなくても
         ぎゅっと抱きしめてくれる人
[達也] 甘えていい
[深雪] たとえ遥か離れていても
         繋がり合う心と心
         真っ白な羽根広げ鳥のように私は翔ぼう
[達也] 自由に
[深雪] あなたの空を

[深雪] 数えきれない大事なギフト
         与えられて今があること
         決して忘れたりしたくない
[達也] 尊き愛
[深雪] 生まれた意味また知る度に
         誰もみんな強くなるから
         いつの日か純白の雪のように世界中を
[深雪] まぶしく
[達也] 輝かせましょう…
[全] ずっとふたりで


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment