The Endless Story

Anime: Prince of Stride: Alternative プリンス・オブ・ストライド

            (Purinsu Obu Sutoraido)

Artist: Junichi Suwabe

Album: Prince of Stride: Alternative Character Song CD vol.3

Romaji:

Fine toki totomoni yagate shizen ni
mizu  ga ishi o ugatsuka no yōni tashika ni mieru kotae ga aru

doko made yukeru darou genjitsu wa sōzō koete
ichiban ii kaze tsukame matteita kai wa atta to
omoeru yōna kaze dakyō se zu Oh, Ride On My Tailwind

monogatari wa tsuzuku tachido mattemo zutto
shinrai, gishin, kizuna, itami ya ai
jibun no yowa sa kette futatabi hashiridasu
Keep On Running omoi ga togirenu yō

Wish ima wa ieru ima dakara iu
zenbu shuchū ni uketotte daite hakobitai sore wa omae no negai
Give Your Hearty Hope

monogatari o tsumugu subete ga shujinkō
hikari, arashi, fubuki dono butai mo
omoide wa sasae ni. yakusoku wa chikara ni.
Keep On Running omoi o hirogeteku

kurikaeshi nando demo tsukamu sa Ride On My Tailwind

monogatari wa tsuzuku omoi nosete tsuzuku
kanashimi ya yorokobi, kako to mirai
kakenuketa sono saki issho ni waraitai
Keep On Running kiseki wa okoru darou

jōtō da konna kakegaenai yatsura
yatto deatta norou saikō no My Tailwind 

Kanji:

Fine　時間(とき)とともに　やがて自然に

雨水(みず)が石を穿つかのように　確かに見える答えがある

どこまでゆけるだろう　現実は想像超えて

一番いい風つかめ　待っていた甲斐はあったと

思えるような風　妥協せず　Oh, Ride On My Tailwind

物語は続く　立ち止まってもずっと

信頼、疑心、絆、痛みや愛

自分の弱さ蹴って　再び走り出す

Keep On Running　想いが途切れぬよう

Wish　今は言える　今だから言う

全部　手中に受け取って　抱いて　運びたい　それは仲間(おまえ)の願い

Give Your Hearty Hope

物語を紡ぐ　全員(すべて)が主人公

光、嵐、吹雪　どの舞台も

思い出は支えに。　約束は力に。

Keep On Running　想いを拡げてく

繰り返し　何度でもつかむさ　Ride On My Tailwind

物語は続く　想い乗せて続く

悲しみや喜び、過去と未来

駆け抜けたその先　一緒に笑いたい

Keep On Running　奇跡は起こるだろう

上等だ　こんなかけがえないヤツら

やっと出逢った　乗ろう　最高のMy Tailwind

Here is the video: