Wednesday, 22 February 2017

NIGHT FLIGHT


Anime: Ao no Kanata Four Rhythm 蒼の彼方のフォーリズム
            (Ao no Kanata no Fō Rizumu)

Artist: Madoka Yonezawa

Album: FOUR RHYTHM ACROSS THE BLUE VOCAL
            & SOUND COLLECTION


Romaji:

Nyūdō gumo mitai ni ibitsu ni tsumu etosetora ga
hōwa shite sukōru o furaseta no ka nā
chōchō no hane mitaku hatamei tara nanika kawaru?
sonna koto musō shite wa kaze ni yurasu kami kazari

donna nayami datte kitto uchū kara mitara hora ne
roku tō boshi da yo firosofī

kimi to furaito
kangaeru yori kanji nakya kono toki
naito furaito
futari shupūru o egaite
hito yo kagiri dake seiza ni naru

kasō kūkan no naka kokuban e to 'SUKI' to kaita
hokoro biga toma marazuni me bu kaseru yo koigokoro

yasashii egao de sazameita hikari ni tsutsumare yatto
wakari hajimeta yo 'rashisa' ga

kimi to iretara
donna yakō hikō mo hora kowakunai
sora ga asa e to
somerareru sono maeni nē
tsukiakari no shita himitsu no KISS o

kimi to furaito
kangaeru yori kanji nakya kono toki
naito furaito
futari shupūru o egaite
sasayaku yo 'daisuki'tte 


Kanji:

入道雲みたいに 歪(いびつ)に積む etc(エトセトラ)
飽和(ほうわ)して スコールを 降らせたのかなぁ
蝶々(ちょうちょ)の羽根みたく はためいたら 何か変わる?
そんな事象(コト) 夢想しては 風に揺らす 髪飾り

どんな 悩みだってきっと 宇宙から見たら ほらね
六等星だよ フィロソフィー

キミとフライト
考えるより感じなきゃ この瞬間(とき)
ナイトフライト
2人 シュプールを画(えが)いて
一夜(ひとよ)限りだけ 星座になる

仮想空間の中 黒板へと「SUKI」と書いた
(ほころ)びが 停まらずに 芽吹(めぶ)かせるよ 恋心

やさしい 笑顔でさざめいた ヒカリに包まれ やっと
分かりはじめたよ「らしさ」が

キミと居れたら
どんな夜行飛行も ほら 怖くない
空が朝へと
染められるその前に ねぇ
月明かりの下(した) 秘密のKISS

キミとフライト
考えるより感じなきゃ この瞬間(とき)
ナイトフライト
2人 シュプールを画(えが)いて
そっと囁(ささや)くよ「大好き」って


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment