Tuesday, 14 February 2017

Nakayoshi! Nandesu. ...yo ne? ナカヨシ!なんです。…よね?


Anime: Re-Kan! レーカン!

Artist: Riho Iida, Mao Ichimichi, Ibuki Kido, Erii Yamazaki 
           & Miku Itou

Album: "RE-KAN!" Character Song Nakayoshi!
             Nandesu. ...yo ne? Hibiki Amami ver.




Romaji:

[Hibiki] Kowai desu mōsugu natsu desu
[Kyouko x Kana x Makoto x Narumi]  (mōsugu natsu desu)
[Hibiki] minasan ni aenaku nari masu 
[Kyouko x Kana x Makoto x Narumi]   (aenaku nari masu)
[Hibiki] natsu yasumi demo kore made mitai ni
[Hibiki] naka yoshi de tomodachi de ite kure masuka?

[Narumi] kowai desu mōsugu natsu desu 
[Kyouko x Kana x Makoto x Hibiki] (mōsugu natsu desu)
[Narumi] rei toka wa kihon dame na hito 
[Kyouko x Kana x Makoto x Hibiki] (kihon dame na hito)
[Narumi] obon zengo wa konzatsu shi sō de
[Narumi] nanka iru nanka ita osore shisugiru!

[Makoto] natsu matsuri sasotte ageru yo 
[Hibiki] 'arigatō gozai masu'
[Kyouko] kimo tameshi sasotte yaru kara 
[Narumi] 'watashi ni wa mainichi ga kimo tameshi da''
[Kana] antara to issho da to neta niwa komaranai n da

[All] watashi tachi, naka yoshi! nan desu.
[Makoto] (desu yo ne?)
[All] watashi tachi, tomodachi! nan desu.
[Makoto] (kangeki!)
[All] ironna katachi no naka yoshi arukedo
       yasashisa wa meguru mono desu tsunagatte iru n desu

[Makoto] nuigurumi futari tsukutta ne 
[Hibiki] (tanoshikatta de sū)
[Kana] tanon daze burogu no kanshū 
[Hibiki] (o yaku ni tatereba)
[Kyouko] komatta toki wa sōdan shite kure
              ningen no tomodachi wa tayori ni naru zo!

[Kana] bon odori soroi no yukata de
[Hibiki] odori mashou minasan go issho ni
[Narumi] ai note no rappu on rei toka yobu n janai yo!

[All] watashi tachi, sukoshi o sekkai 
[Hibiki] (deshouka?)
[All] anta ni wa, kanari o sekkai 
[Hibiki] (ureshii!)
[All] shinpai ni natte hanattoke nakutte
       aijō ni kizuku mono desu tsutawatte iru n desu

[All] watashi tachi, naka yoshi! nan desu.
[Hibiki] (desu yo ne?) 
[All] watashi tachi, tomodachi! nan desu.
[Makoto] (kangeki!)
[All] ironna katachi no naka yoshi aru kedo
       yasashisa wa meguru mono desu tsunagatte iru n desu
       tsunagatte iru n desu 


Kanji:

[] 恐いです もうすぐ夏です 
[京子 x 佳菜 x 真琴] (もうすぐ夏です)
[] 皆さんに 逢えなくなります 
[京子 x 佳菜 x 真琴] (逢えなくなります)
[] 夏休みでも これまでみたいに
[] ナカヨシで トモダチで いてくれますか?

[成美] 恐いです もうすぐ夏です 
[京子 x 佳菜 x 真琴] (もうすぐ夏です)
[成美] 霊とかは 基本ダメな人 
[京子 x 佳菜 x 真琴] (基本ダメな人)
[成美] お盆前後は 混雑しそうで
[成美] なんか居る なんか居た 恐しすぎる!

[真琴] 夏祭り 誘ってあげるよ 
[] 「ありがとうございますぅ」
[京子] 肝試し 誘ってやるから 
[成美] 「私には毎日が肝試しだ〜っ」
[佳菜] あんたらといっしょだと ネタには困らないんだ

[] 私たち、ナカヨシ!なんです。 
[真琴]  (ですよね?)
[] 私たち、トモダチ!なんです。 
[真琴]  (カンゲキ!)
[] いろんなカタチの ナカヨシあるけど
      優しさは巡るものです 繋がっているんです

[真琴]  縫いぐるみ ふたり作ったね 
[]  (楽しかったですぅ)
[佳菜] 頼んだぜ ブログの監修 
[]  (お役に立てれば)
[京子]  困ったときは 相談してくれ
          人間の トモダチは 頼りになるぞ!

[佳菜] 盆踊り そろいの浴衣で
[] 踊りましょう 皆さん ごいっしょに
[成美] 合いの手のラップ音 霊とか呼ぶんじゃないよ!

[] 私たち、すこしお節介 
[]  (でしょうか?)
[] あんたには、かなりお節介 
[]  (ウレシイ!)
[] シンパイになって 放っとけなくって
       愛情に気づくものです 伝わっているんです

[] 私たち、ナカヨシ!なんです。 
[]  (ですよね?)
[] 私たち、トモダチ!なんです。 
[真琴] (カンゲキ!)
[] いろんなカタチの ナカヨシあるけど
      優しさは巡るものです 繋がっているんです
      繋がっているんです


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment